13:15 

"Космическая Махабхарата от Nenena". Интерлюдия 2. Юютсу

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела
Интерлюдия. КАРНА
Интерлюдия. КАРНА (окончание)
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть первая. Про то, как принцы проводят свободное время
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть вторая. Пришла беда - отворяй ворота

ИНТЕРЛЮДИЯ II. ЮЮТСУ. Единственный незаконнорожденный сын Дхритараштры скрывает маленький грязный секрет

@темы: Кауравы, Дхритараштра, Демоны, Махабхарата

Комментарии
2016-01-12 в 22:21 

Спасибо, что переводите, читаю с удовольствием! А этот внебрачный брат и правда был? я просто вроде вспомнила момент из сериала, что Дхритарашта что-то типа замутить пытался со служанкой, когда Гандхари родить не могла, а потом об этом вроде ничего не говорилось. Дурьедхана клевый:inlove:

2016-01-13 в 10:45 

Jasherk
Солдат замужем
shenat, да, Юютсу есть в оригинале. Забегая вперед скажу, что он известен тем, что спойлер

Мне понравилось, как Кальянов описывал Юютсу, как антагониста Карны. То есть он как бы внебрачный брат кауравов, о котором все знают, в противовес внебрачному брату пандавов, о котором не знает никто. Также он как раз был в ситуации, где никто его поступкам, во-первых, не удивился, во-вторых, даже не особо на них среагировал.

В сериале нам даже показали служанку Гандхари беременной, но потом решили убрать эту тему. Я не понял, зачем.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Махабхарата

главная