Перевода у него, к сожалению, нет, так что мои суждения условны.
читать дальшеФильм начинается с плясок. Плящут жены Кришны, плящет танцовщица при дворе Юдхишхиры. Все вполне благополучно, враги повержены, в мире воцарилось спокойствие. Но Юдхишхира говорит что-то, что очень злит Бхиму. Арджуна останавливает его, Кришна вскидывает руку, народ ликует - и сцена заканчивается.
Бхима говорит с Арджуной наедине. У него быстро получается склонить его на свою сторону. Теперь они вместе очень возмущены происходящим.
Цитируя Википедию: "а Бхима и Арджуна недовольны возложенными на них полномочиями и обязанностями. Они дымят в частном порядке, что они были причиной победы пандавов в войне Курукшетра, но должны быть подчинены Накуле и Сахадеве."
У статуэтки Кришны, на фоне картины с последним боем Дурьодханы, танцуют девушки. Их иддилия прерывается приходом Арджуны, который в ярости выбивает из рук у одной из них поднос.
Наедине Арджуна говорит с женой. Она пытается успокоить его, но у него начинается истерика. Он толкает ее на диван и уходит.
По пути ему встречается веселоый бродячий актер, в скорейшем времени оказывающийся на земле.
Он снова приходит к Бхиме, чтобы обсудить сложивщуюся ситуаию.
Тут в комнату заглядывает некий "великий советник". Они издеваются над ним и швыряют его на диван. Арджуна очень увлеченно что-то ему рассказывает. Он пытается уйти, но Бхима не позволяет ему. У него получается только со второй попытки.
В людном зале Арджуна и Бхима встречаются с Юдхиштхирой. Они недовольны и злы. Юдхишхира очень задушевно повторяет их имена и снимает корону, но пришедшая Кунти надевает ее обратно(что очень плохо, поскольку в короне он становится исключительно некрасив). Пандавы продолжают орать и ругаться, но ни к чему не приходят.
Побитый Арджуной актер говорит с Кришной. Кришна очень ясно улыбается в ответ.
Бхима ссорится с женой и с Кунти. В процессе он нанает хохотать и говорить что-то очень обидное. Кунти в ярости бьет его по лицу. Они еще долго говорят.
Послушавши жалобы Кунти, Юдхишхира впадает в тоску. Он очень невыносимо сетует и страдает.
Тем временем бродячие актеры устраивают шоу. Они танцуют, пляшут и показывают фокусы.
Юдхишхира припадает к статуэтке Кришны.
Актеры дерутся с настоящим леопардм, один раз даже сбивающим девушку с ном.
К ним выходят пандавы. Они злят их, рассказывая и невероятной силе одного из участников труппы - Гаруди. Арджуна и Бхима впадают в ярость и решают соревноваться с ним, а участник на минуту превращается в Кришну. Юдхишхира в шоке, женщины в восторге - но Бхима и Арджуна почему-то не придают этому значения.
Арджуна вскакивает на коня и уезжает.
Бхиме подают коробку со змеей.
Тут и в некоторых других моментах я (вместо текста) прикреплю видео: потому что описание не выразит своеобразие происходящего. vk.com/video890365455_456239017
Измученный Арджуна, упавший с коня, бредет по полю. Ему хочется сьесть яблоко, но оно исчезает у него в руках.
Его конь тоже исчезает за кадром. Усталый и изможденный, он падает на землю. vk.com/video890365455_456239019
Девушка находит изможденного и растрепанного Арджуну прислонившимся к камню. Молоко оживляет его, и они вместе идут по лесу. Арджуна заигрывает с девушкой и хвастается ей, она поет песенки.
Вдруг оказывается, что она ракшаси. Арджуна очень зол и избегает ее, но она липнет к нему и, получив жестокий отказ, начинает его избивать.
Сидящий в темнице Бхима кричит и требует позвать царя(или что-то в этом духе). К нему приходит толпа слуг. Женщины обступают его и куда-то девают его нагрудник.
Арджуна ничего не может поделать и смиряется со своей судьбой. Из воздуха материализуются дети. Они окруают его и принуждают вести себя в пещеру на спине, где светская семья теперь будет жить.
Привязанный к колонне Бхима смотрит танец. Сцена вдруг прерывается проснувшейся Кунти. Она долго ходит и причитает. Какая-то девушка(Субхадра?) успокаивает ее.
Арджуна ругается с новой "женой". vk.com/video890365455_456239020
Женский голос рассказывает нечто печальному Бхиме: он упоминает Дурьодхану, Духшасану и Дхритараштру. Бхима пытается говорить что-но, но в конце-концов он сдается и падает на землю, взывая к Кришне.
Кришна устраивает так, что его проглатывает и выплевывает змея. Родственники рады видеть его живым и невредимым.
Бхима поклоняется статуе Кришны.
Юдхиштхира впоминает и о Арджуне. На коне он скачет к нему. Братья обнимаются. Тут появляется Ракшаси, и у Арджуны начинается истерика. Он бегает по всей площади, она гоняется за ним, желая вернуть его в "семью". Никто не может ему помочь, даже Бхиму Ракшаси отталкивает без труда.
В отчаянии и ужасе он бросается к Гаруди, который обращается в Кришну и сливается с Ракшаси.
Все снова счастливы, пандавы снова едины, ни к кому ни у кого нет никаких вопросов, Кришна сияет в наших сердцах.
.
ВыводыТо ли это комедия, то ли это психологический триллер. Возможно, это политическая сатира. По крайней мере, это оригинально и довольно неплохо снято. И актер Арджуны... ну хорош.