17:21 

"Космическая Махабхарата от Nenena". Интерлюдия. ШАЛЬЯ

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела
Интерлюдия. КАРНА
Интерлюдия. КАРНА (окончание)
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть первая. Про то, как принцы проводят свободное время
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть вторая. Пришла беда - отворяй ворота
Интерлюдия 2. ЮЮТСУ. Единственный незаконнорожденный сын Дхритараштры скрывает маленький грязный секрет
ГЛАВА ТРЕТЬЯ: ДАР. Часть первая. Арджуна - несчастный неудачник; эксперименты Накулы и Сахадевы стоили последнему полпальца
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ДАР. Часть 2. Арджуна встречает друга. И это не Кришна
Интерлюдия 3. ДРОНА. Арджуна пытается выкупить жизнь Дроны у царя Друпады, который уже 7 лет спит и видит, как бы порвать его на части.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. РОЗА. Часть первая. От Дурьодханы и Юдхиштхиры требуют срочно найти себе цариц.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. РОЗА. Часть вторая. Бал выбора невест для принцев Хастинапура. И его горькие итоги.

ИНТЕРЛЮДИЯ: ШАЛЬЯ.
Дядя Шалья делает Накуле предложение, от которого невозможно отказаться

@темы: Фанфики, Переводы, Пандавы, Махабхарата, АУ

Комментарии
2016-03-24 в 11:02 

Saitarien
Far-east style with a spirit of wild west
Ура! Новая глава :dance3:

2016-03-24 в 23:21 

Винтовка Мосина
Jasherk, спасибо!
Здоровски. Отличная часть. Обычно про близнецов забывают. Тут они мне нравятся. Опасные Психи ;-)

2016-03-25 в 10:36 

Jasherk
Солдат замужем
Saitarien, спасибо за поддержку, камрад :friend:

Винтовка Мосина, ну для меня эта глава вообще была очень неожиданная. Потому что в этой вещи, Накула фактически сделал почти тот же выбор, что и Карна, выбрал тех, кого любит, а не тех, кто обещает поднять его статус и так далее.
Но здесь близнецы вообще клевые.
Если допереведу до этого момента, там будет еще очень забавно, как Накула сильно вкратце перескажет ситуацию Бхимы и Хидимби пропустившему все слезные сцены и признания Арджуне. Буквально 3 фразами по самой сути, чтобы не терять время.

2016-03-25 в 12:42 

Винтовка Мосина
Jasherk, ну заинтриговал по полной. Буду ждать

2016-03-26 в 20:03 

Jasherk
Солдат замужем
Винтовка Мосина, теперь придется переводить точно :laugh:

2016-03-27 в 13:00 

Винтовка Мосина
Jasherk, я специально держусь. Даже не лезу в оригинал. ;-) хороший фанфик, в самом деле.

2016-03-27 в 18:00 

Jasherk
Солдат замужем
Винтовка Мосина, мне эта вещь понравилась просто на уровне самостоятельно ориджинала уже. Если "Черному Баламуту" можно, так почему не считать этот полет мысли - полноценным произведением?
Тем более, что у Ненены мне очень нравятся характеры и язык. И то другое у нее получилось очень живым, настоящим.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Махабхарата

главная