Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
10:03 

Приручение Солнца. Приручение асуров. Все взаимно.

Jasherk
Солдат замужем
Поднимаю, т.к. добавил пересказ фанфика

罗刹与太阳
"Ракша и солнце" :c: Yandex переводчик
неожиданно перевод рейтинга +18:c: google переводчик
Отсюда www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&ill...


Очень рекомендую, пройти по ссылке и посмотреть в полном размере.
Меня оно умилило.

Сохраню сюда же. У нее на тумблере нашел, что на эту работу ее вдохновило эссе об ассурах, воплотившихся в принцах-кауравах, которое я парадоксально нашел и почти прочитал так же сегодня. Бывает же Ж!
kalifansck.lofter.com/post/1d3e2975_7317439
Сохраню сюда ссылку. Если понравится, перескажу.
Вообще автор пишет довольно дикие тексты, один из которых возмутил меня до такой степени, что я стал придумывать альтернативный фанфик для исправления ее фанфика, но я это никогда не напишу, потому что это просто смешно.

UPD!!!!
Фанфик, по которому сделан рисунок. Он маленький. Не вижу смысла брать под кат.
Пусть будет «Асура и луч солнца». В оригинале без названия.

В начале говорится о том, что победив Асуров боги заточили их в таком страшном и темном месте, в такой жуткой бездне (в Тартаре, по сути), что никто не смел даже приблизиться туда.
Но боги знали, что Асуры сильны и стойки, что они не прощают обид и поражения, и будут биться изо всех сил, чтобы освободиться. И тогда Сурья протянул до темной бездны один из своих лучей и оставил его стражем заточенные в бездне тьмы.
Предводитель Асуров (яндекс с легкой руки тут же дал ему личное имя: Феликс Римский) с одержимостью борется в своей тюрьме. День за днем, года за годом, бессмысленность, бесполезность этой борьбы сама по себе уже пытка. Его мучения бесконечны, но он не сдается.
И спустя целую бесконечность времени он понимает, что единственный шанс вырваться из их темницы, это убедить стража выпустить их.
Сначала он пытается подкупить солнечный луч. Он предлагает горы драгоценностей.
Но тот мягко отклоняет его предложение.
Потом Асура предлагает стражу несметные богатства, золото, женщин, земли, власть – все это он готов положить к его ногам, но луч солнца неподкупен.
Проходит еще целая вечность времени, и вот, наконец, Асура сказал:
«Выпусти меня, и я подарю тебе мою вечную дружбу. Дружбу навсегда».
И сказав это, Асура видит, что луч солнца молчит. Их страж был рожден с единственной целью, сторожить их в их мрачной темнице, и он послушно пришел в этот мир, исполняя свой долг. Одинокий солнечный луч в глубокой вечной тьме. Такой же пленник по воле богов, как и асуры. Только наказанный, в сущности, без всякой вины.
Хотя вряд ли он думал об этом.
Одинокий солнечный луч принял дружбу вождя Асуров, и выпустил их через единственный выход в нижний мир. (По смыслу дал им переродиться в душах смертных. И сам так же ушел вместе с ними).
В мире освобожденные асуры начинают жечь и пепелить, будто мстя богам за вечность мучений во тьме. Но их лидер помнит свои обещания, половину всего, что будет награблено им и его собратьями, половину всех своих сокровищ он честно приносит своему другу. А тот лишь ласково улыбается в ответ, обнимает и благодарит его за его верную дружбу.
Люди молят богов об избавлении от асуров и их ненасытной алчности. И боги решают послать пятерых храбрых, чтобы сразить своих врагов. После чего пятеро братьев вернутся в сонм богов.
Феликс Римский узнал об этом заранее и рассказал обо всем своему другу. Тот обещал, что будет противостоять пяти братьям и не даст им даже приблизиться к асурам.
Тут забавный парадокс, на самом деле. Почти игра слов. Страж, который сторожит пленников, превращается в стража, который охраняет от нападения извне.
Столкнувшись с ними в битве, луч солнца остановил посланцев богов и защитил асуров. Но бог солнца узнал его, вспомнил свой давно потерянный «самый длинный луч» и вернул/забрал его к себе.
На следующий день вождь Асуров обнаружил, что некому предложить ему свое «спасибо» и улыбку. Он посмотрел на свои несметные богатства, на невероятные сокровища, но они бессильны развеять тьму вокруг него.
И он бросился искать своего друга во всех трех мирах, но все было бесполезно. Отчаянье охватило его, и ничто не могло больше заполнить эту пустоту внутри него.
Феликс Рима умер в темнице в полной темноте (в темнице собственной непроглядной тьмы).

И тут говорится, что все это было сном.
Дурьодхана просыпается в холодном поту еще до рассвета, в душном мраке. В поисках света выбегает на улицу, ему кажется, что тьма со всех сторон душит и давит его, заставляя бежать куда-то.
Он прибегает к Ганге.
И видит Карну, который стоит по пояс в воде, ожидая, когда взойдет Солнце, чтобы поклониться ему. И в этот миг первый луч взошедшего Солнца освещает лицо Карны. Рассвет.
Конец фанфика.
запись создана: 15.03.2016 в 16:25

@темы: Фанфики, Махабхарата 2013, Махабхарата, Кауравы, Карна, Дурьодхана, Демоны

Комментарии
2016-03-15 в 17:19 

Pluto_
Тьма последний луч Солнца глотает. Лже-грибы в темноте прорастают...
напомнило наш мульт:
- мама! там страшный! с палкой! в пруду сидит...
- а ты ему улыбнись, и он улыбнётся тебе)))

2016-03-15 в 18:17 

Jasherk
Солдат замужем
Pluto_, меня теперь прямо снедает эту зарисовку прочесть. Уже распечатал. Завтра отчитаюсь.

2016-03-16 в 20:13 

Pluto_
Тьма последний луч Солнца глотает. Лже-грибы в темноте прорастают...
чуть не плачу....Это действительно прекрасно. Вот чему завидуйте, бестолковые небожители!!! Великой искренней дружбе, на которую не способны

2016-03-17 в 10:02 

Jasherk
Солдат замужем
Pluto_, ну, я думаю, небожителей эти вопросы вообще не волновали.
Для меня здесь сильнее показано то, что по сути они оба изменили друг друга. Ведь асура не обязан был держать свое слово. По идее подразумевается, что асуры лживы и подлы, но со своей стороны он честно выполнял условия сделки.
А потом фактически не смог жить со своей потерей.

2016-03-17 в 10:27 

Исанн Айсард
Our Blades are Sharp// Север помнит| Не веди себя как еда.
Какой трогательный текст. Спасибо, что находишь такие чудесные вещи.

2016-03-17 в 11:15 

Jasherk
Солдат замужем
Исанн Айсард, Какой трогательный текст.
Мне самому очень понравилось! Поэтому и рассказал. Спасибо еще художнице, что дала ссылку на фанфик.

2016-03-17 в 13:25 

Винтовка Мосина
Даже "феликс римский" не лишил этот фанфик офигенной милоты и чувства. Радостно читать, что асуры - тоже люди. Нувыпонели

2016-03-17 в 13:50 

Jasherk
Солдат замужем
Винтовка Мосина, Даже "феликс римский" не лишил этот фанфик офигенной милоты и чувства
Я уже успел привыкнуть к неожиданным версиям перевода имен.
Нанди - вообще воспринимается теперь как домашнее сокращение от имени Дурьодханы. Для краткости Нанди. Тем более, что опять же переводчик что-то знает, чего мы не знаем. Потому что Нанди - имя вахана и друг Шивы, белый бык или человек с бычьей головой.

Хотя еще из вариантов перевода меня повеселили Шакуни - "Кристина песок Непал". И Духшасана - "сложно упасть в унисон". Духшалу опять же неожиданно переводят "Медузой".

2016-03-17 в 13:50 

Jasherk
Солдат замужем
Винтовка Мосина, Даже "феликс римский" не лишил этот фанфик офигенной милоты и чувства
Я уже успел привыкнуть к неожиданным версиям перевода имен.
Нанди - вообще воспринимается теперь как домашнее сокращение от имени Дурьодханы. Для краткости Нанди. Тем более, что опять же переводчик что-то знает, чего мы не знаем. Потому что Нанди - имя вахана и друг Шивы, белый бык или человек с бычьей головой.

Хотя еще из вариантов перевода меня повеселили Шакуни - "Кристина песок Непал". И Духшасана - "сложно упасть в унисон". Духшалу опять же неожиданно переводят "Медузой".

2016-03-17 в 14:11 

Винтовка Мосина
Jasherk, в Духшасане что-то такое есть.
Про Медузу - всё может быть. Про мамашри пока не уловила ;-)
Нанди.... Ня!!!

2016-03-17 в 14:14 

Jasherk
Солдат замужем
Винтовка Мосина, я его теперь часто Нанди зову, просто потому что звучит куда ласковее урезанного варианта "Дурьо", который мне никогда не нравился.

2016-03-17 в 14:19 

Pluto_
Тьма последний луч Солнца глотает. Лже-грибы в темноте прорастают...
Jasherk, Для меня здесь сильнее показано то, что по сути они оба изменили друг друга. Ведь асура не обязан был держать свое слово. По идее подразумевается, что асуры лживы и подлы, но со своей стороны он честно выполнял условия сделки.

меня мучает вопрос, кроме того что его подразумевается, это вообще хоть где-то воплощается? )))) я пока сталкивалась только с обратными примерами - когда асуры честны, смелы и великодушны, а боги - подлы, лживи и жадны до власти настолько, что делают аборты собственным матерям (Индрушка-хЕрургушка хером ) прастити, ваджрой))))

2016-03-17 в 14:32 

Винтовка Мосина
Jasherk, Pluto_, с языка сняли. Асуры лживые по поступкам. Или просто все говорят, что лживы. Как типа злокозненный Дурьодхана злокозненно любит папу, дедушку и маму. И коварно дает себя убить запрещенным приемом.

2016-03-17 в 14:37 

Pluto_
Тьма последний луч Солнца глотает. Лже-грибы в темноте прорастают...
Винтовка Мосина, Асуры лживые по поступкам

а вот по каким именно поступкам они лживые, эт, канеш, не уточняется ибо и так должно быть всем понятно? да и вообще просто позолоти брахману ручку, сынок, и не заставляй его много работать старым языком... в смысле, много объяснять :gigi:

Как типа злокозненный Дурьодхана злокозненно любит папу, дедушку и маму. И коварно дает себя убить запрещенным приемом.

от жеж. какой Злокозёл! и так подло подставить няшку ракшасную Бхимочку-людоедочку!

2016-03-17 в 15:22 

Jasherk
Солдат замужем
Pluto_, меня мучает вопрос, кроме того что его подразумевается, это вообще хоть где-то воплощается? ))))
Ну, Ибрагимов писал, что Дурьодхану они обманули обещая ему победу.

я пока сталкивалась только с обратными примерами - когда асуры честны, смелы и великодушны, а боги - подлы, лживи и жадны до власти настолько, что делают аборты собственным матерям
Я тоже был в шоке от этих мифов. От повторяющегося сюжета, что асуры пришли к власти, наступило процветание и благоденствие, все обряды соблюдались, все друг друга уважали, только богам вся эта благость была как кость в горле.

Винтовка Мосина, И коварно дает себя убить запрещенным приемом.
Настолько коварно, что предсказать это исходя из описанного образа совершенно невозможно.

2016-03-17 в 15:24 

Pluto_
Тьма последний луч Солнца глотает. Лже-грибы в темноте прорастают...
Jasherk, только богам вся эта благость была как кость в горле.
фффф топку таких богов)))))

2016-03-21 в 10:36 

Saitarien
Far-east style with a spirit of wild west
бтв что асуры именно лживы или как-то злоковарны, вот это интересный вопрос, я конечно специально не вникала - но по крайней мере по буддийской мифологии асуры скорее завистливы и агрессивны. поэтому у меня с ними именно такая ассоциация - ну там, жажда власти и понагибать, понты, хуемерки и вечное недовольство тем что имеешь. и мне все это близко, лол! Все хочу порыться в этой теме, она интересная. а в ведические времена так вообще четкого разделения не было, вроде как. кузены же как-никак, сила ночи сила дня. Варуну называют великим асурой... темное дело, а уж если Иран вспомнить...
а что асуры именно хитрые, подлые и все такое - это скорее уже про дьявола :)

2016-03-21 в 14:44 

Jasherk
Солдат замужем
Saitarien, ну там, жажда власти и понагибать, понты, хуемерки и вечное недовольство тем что имеешь.
Зайки какие.
:laugh: :laugh: :laugh:

2016-03-21 в 14:53 

Saitarien
Far-east style with a spirit of wild west
Ну а что, даже если вспомнить - асуры у нас чем обычно занимаются, пытаются свергнуть Индру. А еще идут вразнос всячески :) Итого, зависть, несдержанность, агрессивность, гордыню - заверните. А вот насчет коварства не знаю как-то, наоборот истории все довольно прямолинейные - пошел нааскезил, потом пошел навоевал, и сидишь такой на троне диманически хохоча. За хитроумными планами это к Вишну скорее. Не то чтобы это было что-то плохое.

2016-03-21 в 15:12 

Jasherk
Солдат замужем
Saitarien, и сидишь такой на троне диманически хохоча.
100% мой герой!!! :bigkiss:

Ну, по мне асуры, как и все свергнутые "двоюроюные братья богов" обвиняются просто по тому, что так надо.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Махабхарата

главная