15:02 

"Эрозия" Фанфик про Лакшману. На китайском. Со слешем.

Jasherk
Солдат замужем
Скажу честно, я с прошлой недели, облизываясь, ходил вокруг этого фанфика, не зная, с какой стороны мне взяться за его пересказ. Ибо он оказался неожиданно и пугающе сильным.
Фанфик называется ясно и метко «Эрозия». www.jianshu.com/p/3afa454cffe3
Я сначала вообще не понял, о ком речь, потому что оба переводчика старались маскировать имена и оставаться максимально загадочными.
Тем неожиданнее и приятнее оказалось понять, что фанфик о Лакшмане.

Warning! +18 В тексте есть слеш. «Это будет не трудно, это по любви» :c: Лагутенко. То есть все, что происходит, происходит между взрослыми и по взаимному согласию. Подростка Лакшману никто не трогал грязными руками. Он только думал мысли и чувствовал чувства. И получилось неожиданно сильно и ярко. И очень его жаль. Не успевшего даже пожить, как следует.

@темы: Фанфики, Переводы, Махабхарата, Кауравы, Карна, Дурьодхана

Комментарии
2016-03-14 в 15:11 

Pluto_
Тьма последний луч Солнца глотает. Лже-грибы в темноте прорастают...
Jasherk, :hlop::hlop::hlop:

Большое тебе спасибо, что рассказываешь нам это всё здесь! Каждый раз подарок! Читаю с удовольствием)))):jump:

и, да, Лакшману жалко...Трогать нельзя, а убивать можно? это несправедлиииииво:nope:

2016-03-14 в 15:20 

Jasherk
Солдат замужем
Pluto_, Спасибо, что комментируешь, не остаешься безмолвным читателем. Я хоть чувствую, что это кому-то да нужно. А не только мне, извращенцу, почитывающему китайское порно.

Лакшману мне тоже жалко. Если все его проблемы до часа Х можно было списать на подростковый максимализм и заброшенность, то вот после... влюбиться в любимого человека своего отца - это полный тупик.
То есть он мог все это прятать в себе вечно, и жить с тайной завистью, вдвойне больной потому что отца он любит. И не хочет перебегать ему дорогу. Просто уже ничего не может с собой сделать.

2016-03-14 в 15:24 

Pluto_
Тьма последний луч Солнца глотает. Лже-грибы в темноте прорастают...
Jasherk, а вот меня интересует - Лакшмана же не было в МБХ, а в СПК есть, то есть Карна имеется ввиду гаутамовский? или фанфик всё же на канон?

2016-03-14 в 15:41 

Jasherk
Солдат замужем
Pluto_, я думаю, на канон. Я так понял, что он довольно старый. Во всяком случае, точно написан до появления нового поколения в СПК. Хотя опять же с китайцами все чудесато и железно я утверждать не возьмусь.

Опять же по фанфику уже убили Лакшману, а в таймлайне СПК ему еще жить и жить.

2016-03-14 в 22:37 

Винтовка Мосина
Jasherk, спасибо!
И отдельное спасибо за предупреждение. Чуть не начала читать на совещании :shuffle2:

мне всегда любопытно, что подвигнуло на такой фанф. Странная идея, впрочем "мадам бовари - это я".

2016-03-15 в 10:16 

Jasherk
Солдат замужем
Винтовка Мосина, мне всегда любопытно, что подвигнуло на такой фанф
Осознание печальной невозможности полапать Карну руками, вложенное в сознание персонажа, которому тоже это не суждено?

А, впрочем, когда я вчера размышлял над этой вещью, то понял, что Лакшмане лет 15-16. Он максималист со всеми проблемами и страстями пубертата. Он бы это пережил. И даже думаю, его бы отпустило. Ни его рана, ни его влюбленность не были настолько глубоки, как ему это виделось изнутри. Но юный Ромео умер юным, не успев ни очерстветь, ни стать циником, ни разочароваться в своих идеалах, увидев как они банально стареют, а по сему "нет повести печальнее на свете".

2016-03-15 в 10:57 

Винтовка Мосина
Jasherk, тяжела и неказиста жизнь слэшера.
Ромео все-таки доступ к телу получил.

2016-03-15 в 11:04 

Jasherk
Солдат замужем
Винтовка Мосина, Ромео все-таки доступ к телу получил.
А я говорю чисто о душевной составляющей вопроса. Можно сказать, о соотношение градуса страстей и возраста героя. И тут даже не совсем в объекте этой первой безнадежной влюбленности дело.
Хотя Лакшмана, конечно, попал.

2016-03-15 в 11:31 

Pluto_
Тьма последний луч Солнца глотает. Лже-грибы в темноте прорастают...
Лакшмана попал, да, любовь к Карне эт всерьёз и надолго))) Сужу по себе :-D

2016-03-15 в 12:33 

Jasherk
Солдат замужем
Pluto_, и у меня тоже. С 1997 (с прошлого тысячелетия) никак не могу оплакать его и отпустить.
И очень этому рад!!!
Потому что он хорош немогу!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Махабхарата

главная