• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Jasherk (список заголовков)
13:41 

"Космическая Махабхарата от Nenena". Интерлюдия. Карна (окончание)

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела
Интерлюдия. КАРНА

Интерлюдия. КАРНА (окончание)

@темы: Карна, Махабхарата

14:01 

"Космическая Махабхарата от Nenena. Интерлюдия. Карна"

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела

Интерлюдия. КАРНА

@темы: Карна, Махабхарата

13:10 

Космическая Махабхарата от Nenena. Глава I. Хастинапур. Часть 4

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой

ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела


Теперь с иллюстрацией от Мурчик - пурпурный жаберник


И бонусное голосование. Первая часть закончилась.

Вопрос: А кого из знаковых героев мы встретим в следующей части?
1. Дрону  2  (50%)
2. Кришну  0  (0%)
3. Карну  2  (50%)
4. Драупади  0  (0%)
Всего: 4

@темы: Хастинапур, Панду, Пандавы, Махабхарата, Кауравы, Дхритараштра, Бхишма

12:51 

Космическая Махабхарата от Nenena. Глава I. Хастинапур. Часть 3

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре


ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой

@темы: Пандавы, Махабхарата, Кауравы, Бхишма

10:02 

Daana veera soora Karna

Jasherk
Солдат замужем
Оказывается был еще и такой фильм. А мужики-то и не знают.
Буду поискать

Мне нравится прозрачная красная маечка

harish-ragunathan.blogspot.ru/2009/10/mahabhara...

@темы: Хастинапур, Карна, Индия

14:35 

Космическая Махабхарата от Nenena. Глава I. Хастинапур. Часть 2

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры

ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре

@темы: Хастинапур, Пандавы, Махабхарата, Бхишма

11:57 

Грязное белье цариц семейства Куру

Jasherk
Солдат замужем
1. Царица Сатьявати помимо мужа царя Шантану, имела ребенка от мудреца Парашары. Не уверен, что это нужно ставить ей в вину, поскольку мудрец ее буквально изнасиловал в лодке (романтик он был, однако), в результате чего она родила Ведавьясу.
Итого: у царицы Сатьявати было 2 мужчины.

2. Царицы Амбика и Амбалика не смогли зачать детей от Вичитравирьи за его недоолгую жизнь, поэтому родили сыновей от Ведавьясы.
Итого: у каждой опять-таки было по 2 мужчины.

3. Царица Гандхари. Опять же вряд ли это можно поставить ей в вину, но по фанону есть довольно известный миф, что до брака с Дхритараштрой ее выдали замуж за козла, которого потом убили, чтобы избавить ее от пророчества стать в первом браке вдовой. Собственно, по данной версии именно этот дикий брак будущей невестки с козлом и стал причиной разорения Гандхара и гибели Субалы и всех его сыновей, кроме Шакуни.
Но засчитывать ей явно нечего, поскольку брак был чисто символическим. Мужчина в жизни Гандхари все же был в итоге всего один.
Хотя надо отметить забавную, ничем пока что не подкрепленную подробность, что у Олдей ее параллельно с Дхритараштрой обещали в жены Друпаде. :lol:

4. Царица Кунти. По ее же собственным словам, женщина, которая спала больше, чем с тремя мужчинами - шлюха имеет детей больше, чем от трех разных мужчин, не может считаться достойной супругой, а будет считаться павшей. Это особенно забавно слышать из ее уст, зная историю про Солнышко и младенца в корзинке по реке.
Итого: у царицы Кунти было 4 мужчины.

5. У бедной царицы Мадри благодаря мантре Кунти был всего один секс в жизни. Но зато сразу с обоими братьями Ашвинами. Засчитывать ли ей секс с Панду, даже не знаю. Засчитаю, раз уж он умер.
Итого: у царицы Мадри в жизни было 3 мужчин.

6. И абсолютный лидер нашего списка по нарастающей царица Драупади. Официальная жена 5 мужей. Ото всех из них имевшая детей. А если бы у Кришны выгорела вербовка Карны, то был бы и 6 муж. Где 5, там и 6 - уже никакой разницы, с точки зрения царицы матери Кунти, в какой-то мере собственно сей брак и организовавшей.
Итого: абсолютный победитель рейтинга аморальности царица Драупади и 5 мужчин.

Ну, какая же царская династия да без грязного белья!

@темы: Драупади, Кауравы, Махабхарата, Олди, Пандавы, Хастинапур, Черный Баламут

10:30 

Космическая Махабхарата от Nenena. Глава I. Хастинапур. Часть 1

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется

ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры

@темы: Хастинапур, Панду, Пандавы, Махабхарата, Кауравы, Дхритараштра, Бхишма

10:24 

А меня с утра снова мучают вопросы из серии "А что если"?

Jasherk
Солдат замужем
А что если бы Дед уперся, Видура додавил, Дхритараштра дал слабинку, а Шакуни, скажем, для разнообразия уехал по делам в Гандхар, и при дележе царства выперли бы не Пандавов, а Кауравов.
Да хоть туда же, в Кхандавапрастху. Почему нет?
Собственные знатоки божественного оружия у них имелись. Кому надо из богов пятки подпалить вполне могли.
Ну, допустим, построили бы они свой город, правили бы там без жестких поводьев старшего поколения. И по наезженной схеме пригласили бы, получается, Пандавов к себе.
Какие были бы у тех эмоции? Интересно было бы посмотреть.

@темы: Кауравы, Махабхарата, Пандавы

17:01 

"Космическая Махабхарата" от Nenena. Финальная часть пролога.

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Комментарий автора: чтобы узнать больше информации и полезных фактов о персонажах и событиях, пожалуйста, посетите страницу mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и благодарностью Neeti и Steelehearts за бета-ридинг главы.

Начало пролога

Про свадьбы и безжалостную судьбу

Про аномальную беременность Гандхари


Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
А кто угадает, кого мы снова увидим в этой части?


Тадададам!!!!! Nenena закончила в аккурат на том моменте, с которого начались проблемы. В следующей главе ждите трех старших пандавов. И самые первые семена будущей страшной войны будут брошены в ничего еще не подозревающие земли Куру.

@темы: Хастинапур, Панду, Махабхарата, Кауравы, Дхритараштра, Бхишма

13:05 

"Космическая Махабхарата" от Nenena. Третья часть длинного пролога

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Комментарий автора: чтобы узнать больше информации и полезных фактов о персонажах и событиях, пожалуйста, посетите страницу mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и благодарностью Neeti и Steelehearts за бета-ридинг главы.

Начало пролога

Про свадьбы и безжалостную судьбу


Про аномальную беременность Гандхари


А тем временем я уже перевожу про детишек :family: В следующем куске Дурьодхане будет почти 9 лет, и он мучает папин компьютер :type:

@темы: Бхишма, Дхритараштра, Кауравы, Махабхарата, Панду, Хастинапур

17:11 

"Космическая Махабхарата" от Nenena. Продолжение пролога

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Moorchik
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Комментарий автора: чтобы узнать больше информации и полезных фактов о персонажах и событиях, пожалуйста, посетите страницу mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и благодарностью Neeti и Steelehearts за бета-ридинг главы.

Начало пролога

Продолжение пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу


Продолжение следует. Там у нас беременная на 10м месяце Гандхари :preg:, яростный спор об участи ее икры с Вьясой :old: и, если получится, рождение Дурьодханы :baby2:

@темы: Бхишма, Дхритараштра, Кауравы, Махабхарата, Панду, Хастинапур

12:18 

Флаг со слоном из Дхармакшетры

Jasherk
Солдат замужем

Оставлю, чтобы был здесь.

@темы: Махабхарата

15:22 

Кроссовер с Мстителями

Jasherk
Солдат замужем

@темы: Кауравы, Карна

13:21 

"Космическая Махабхарата" от Nenena. Научная фантастика, основанная на Махабхарате.

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123/
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Описание: все те же известные события "Махабхараты" перенесены в декорации далекой-далекой галактики, где конфликт между двумя ветвями одной семьи: пандавами и кауравами - в итоге приводит к глобальной войне, затронувшей буквально все миры. Эта история начинается со смерти Вичитравирьи и коронации Панду. И показывает героев эпоса живыми людьми, со слабыми и сильными сторонами, достоинствами и недостатками, симпатиями и антипатиями. Героев, настолько живых, что мне даже сложно назвать чья позиция была бы мне полностью непонятна.
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Комментарий автора: чтобы узнать больше информации и полезных фактов о персонажах и событиях, пожалуйста, посетите страницу mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и благодарностью Neeti и Steelehearts за бета-ридинг главы.
Комментарий переводчика: в оригинале история не дописана и обрывается в скором времени после игры в кости. Но после долгих размышлений, я все же решил взяться за перевод и поделиться ей с вами. Она того стоит!

ПРОГЛОГ: СТАРЫЕ МИРЫ


Продолжение следует

@темы: Хастинапур, Панду, Махабхарата, Дхритараштра, Бхишма

12:51 

Кто должен был сообщить о происхождении Карны, чтобы его признали

Jasherk
Солдат замужем
Вчера начал читать на индийском форуме фанфик про то, как Кунти еще до игры в кости признала Карну своим сыном и объявила о такой несказанной радости пандавам. Дочитать не смог, потому что там ООС и полный бред происходит по сюжету. И Карна опять страдающая жертва, а я это не люблю.
Однако же, фанфик заставил меня в очередной раз задуматься над вопросом, если можно так сказать, несостоявшегося каминг-аута Карны.
Я уже поднимал этот вопрос в той форме, что, мол, почему Дед не сообщил пандавам и кауравам разом до кучи о происхождении Карны, когда уже лежал на ложе из стрел, если он сам считал, что эта информация способна была переломить ход событий и остановить войну. Мурчик сказал мне, что Дед таким образом проявил уважение к тайне Карны, как бы признавая за ним право самому сказать об этом или же не сказать. Хотя наедине и просил, чуть ли не умолял Карну признаться.
Впрочем, я могу понять, почему Карна этого не сделал.
Но если во имя идеи спасения большинства погибших в итоге на Курукшетре, лишить Карну его права на личную тайну, то очень хочется задать вопрос, кто должен был объявить Карну старшим из пандавов, чтобы это прозвучало максимально убедительно и веско для всех участников конфликта?

Как вариант еще интересно, какими словами это надо было сказать? Варианты приветствуются в комментариях.
Просто Карна получается опять же виноватым в том, в чем он по идее никак виноватым быть не может - в собственном происхождении.
Который день уже невыносимо мучаюсь от желания разрулить его безвыходную ситуацию.

Вопрос: Кто должен был объявить Карну старшим из пандавов, чтобы это прозвучало максимально убедительно?
1. Кунти  5  (25%)
2. Кришна  6  (30%)
3. Грозный  7  (35%)
4. Видура  0  (0%)
5. Вьяса  1  (5%)
6. Шакуни (до сих пор печалюсь, что он не владел этой информацией)  1  (5%)
7. свой вариант в комменты  0  (0%)
Всего: 20
Всего проголосовало: 15

@темы: Карна, Махабхарата

10:24 

Сута-кшатрий и кшатрий-сута. Или почему Карна сам тягал колесо из грязи?

Jasherk
Солдат замужем
Вопрос окончательно встал ребром, после того как сегодня я в третий раз наткнулся на упоминание того факта, что Шальи не было на колесницы Карны в момент финального выстрела Арджуны.
Я не спорю и даже не хочу поднимать вопрос о том, что сделать Шалью возницей Карны было провальным решением по очень многим пунктам.
Но!
Я помню еще в Мхб Питера Брука меня смутил момент, что Карна пытается вытянуть колесницу из грязи, в то время как Шалья радостно сидит на колеснице. Я не говорю о добавочном весе, меня резануло другое.
По идее это не обязанность махаратхи, это забота суты выправить колесницу.
Да, я читал вариант, что Шалья отказался делать работу суты и сказал: "Меня просили рулить и лошадок погонять, это еще пожалуйста, но в грязь пускай низкородные слезают, если надо".
Но все равно, меня теперь больше волнует вопрос: а был ли сам Шалья в колеснице Карны, когда тот пытался вытащить ее из грязи.
Кто в какой версии перевода читал? Обмениваемся мнениями?

По Кальянову, насколько я помню, Шалья вернулся в лагерь кауравов на пустой колеснице Карны. Но там не было даже и разговора, кто будет вытягивать колесницу, когда она завязла. Карна сразу сам спрыгнул, чтобы сделать это.

@темы: Мифы, Махабхарата Питера Брука, Махабхарата, Карна

16:48 

Баларама с точки зрения кришнаитов

Jasherk
Солдат замужем
Вечный спутник и верный слуга

Итак, Баларама - это первая экспансия проявления Кришны. Он является Высшей Личностью, служащей Богу. Хотя Баларама сам является Богом, он всегда находится в служении Богу. И Его служение состоит в том, чтобы обеспечивать бесконечное количество наслаждений, которыми наслаждается Сам Кришна.

Но чаще всего братские чувства Баларамы смешаны с настроением служения (дасья-раса) или родительской привязанностью (ватсалья-раса). В настроении ватсалья-расы Шри Баларама иногда защищает или отчитывает Кришну на правах старшего. Он всегда следит за благополучием Кришны.

Чтобы служить Кришне в Его сокровенных супружеских развлечениях (в мадхурья-расе), Господь Баларама проявляет Себя Анангой Манджари, которая носит прекрасную одежду цвета голубого лотоса. Она особенно дорога Лалите и Вишакхе. Эта самая прелестная и красивая гопи, цветом лица напоминающая весенний цветок кетаки, приходится Шримати Радхарани младшей сестрой.

Таким образом, Баларамаджи является высшей личностью, служащей Богу. Его единственное устремление состоит в том, чтобы вечно удовлетворять Кришну.

Отсюда. vk.com/mybalaram


@темы: Мифы, Кришна, Баларама

15:28 

На индийском форуме тоже любят спрашивать "What if...."

Jasherk
Солдат замужем
Сегодня меня порадовал вопрос о том, а что было бы если бы беременность Гандхари закончилась в положенный срок нормальными родами?
То есть, если бы Дурьодхана официально и очевидно был старше Юдхиштхиры (ну, плюс сын правящего царя, старшего брата в династии бла-бла-бла...)
Вот как тогда бы вели себя пандавы?

Один человек высказался, что пандавы бы спокойно заняли полученные от него должности и конфликта бы не было. Арджуна наш обезьянознаменный мог бы стать сенапати и т.д.
А дальше все стали спорить про разное.

А вот я лично почему-то не верю, что пандавы (в лице Арджуны и Бхимы) приняли бы, что им дадут и отказались от борьбы и продвижения ботана в цари.
А вы как думаете?

Все еще остро страдаю из-за отсутствия арта/фанарта с маленькими кауравами.

@темы: Кауравы, Махабхарата, Пандавы

11:24 

Когда Дурьодхана успел стать царем.

Jasherk
Солдат замужем
В классическом тексте это как-то вообще не упоминалось, мне кажется. То есть сначала он был то наследник, то не наследник, то опять наследник, а потом как то уже разом битва и все к нему "царь царей" и вообще по титулу обращаются, и речь уже идет не о том, что он папин сыночек зарвался, а все же о том, что он царь в Хастинапуре де факто, он официально правил и жилось при его правлении кому как, но в общем неплохо.
Кто знает, как в оригинале был решен этот вопрос с передачей полномочий Дхритараштрой, если к тому по-прежнему обращаются царь и в начале Бхагват-гиты царем Хастинапура называют опять же его.
Как это все у них юридически происходило? Я думал, там довольно сурово все было в том плане, что кончил править - вали в леса и думай над ошибками, чтобы в рай попасть, а Дхритараштра радостно сидит на троне, как ни в чем не бывало.
Опять же его и Юдхиштхира, по меньшей мере, на словах сгонять оттуда не собирался и очень расстроился, когда слепой царь настоял на том, что все же уйдет в леса.

@темы: Дхритараштра, Кауравы, Махабхарата

Махабхарата

главная