Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: кауравы (список заголовков)
11:04 

Смерть Бхишмы от Nisachar

Jasherk
Солдат замужем
Бхишма от автора великолепного проекта "18 Дней" Nisachar


@темы: Махабхарата, Курукшетра, Боги, Бхишма, Кауравы, арт

15:02 

Фанфик Suyodhana Uvacha

Jasherk
Солдат замужем
Suyodhana Uvacha подарил мне еще одну сцену легендарного дарения царства в мою коллекцию.

Фанфик Suyodhana Uvacha можно посмотреть здесь abluelotussaid.blogspot.ru/2013/08/suyodhana-uv...
Как и почти все фанфики, прочитанные мной с начала этой недели, он крепко связан с последними днями битвы и невеселыми событиями в лагере кауравов.
А проще говоря, по сюжету Дурьодхана уже лежит с разбитыми бедрами, смотрит в небо и, что придумывать что-то лишнее, умирает.
читать дальше

Так что мне эта вещь понравилась. Умирающий, галлюцинирующий Дурьодхана общается с уже мертвыми самыми дорогими ему людьми, шутит с ними, говорит комплименты. Вспоминает хорошее.

В качестве иллюстрации автор повесила чудесный рисунок Courtesy : Devdutt Pattnaik
Продублирую и я его.

Слева направо, понятное дело: Арджуна с луком и открытым ртом, Бхима с дубиной и открытым ртом, Дурьодхана с распальцовкой и удачной укладкой с завитком, возле его ног сидит Карна, с луком и в нагруднике с солнцем. Все просто, но жесты и выражения лиц говорят все об их дивных прениях на момент.

Теперь вернемся к спорной фразе.
Как я уже говорил, я коллекционирую сцены «дарения царства». У меня на дневнике есть специальный тег и по нему можно посмотреть всю подборку из самых разных источников. Так вот, в этой сцене, когда Бхима помыкает Карну его происхождением, среди прочего он говорит фразу, которую чаще всего переводят как: «Орудие твоей варны – кнут. Дайте ему кнут, иное ему не пристало». При возможности – найду точные цитаты.
Но! У Олдей + еще в двух вариантах (один из них только что был приведен выше), Бхима говорит не «дайте ему кнут», а «дайте ему кнута». Я не знаю, существует ли такая двусмысленность в санскрите, но как-то сложилось, что у нас, не столь уж дальних потомков крепостнической России выражение «дать кнута» означает совсем не то, что «дать кнут в руки, давай, до свиданья».
При этом, не могу не обратить внимание, что кнут не считается унизительным орудием труда. В одной из версий в уста ругающегося (а ведь он ругается, он хочет оскорбить по смыслу момента Бхимы) вложили фразу: «Дайте ему лопату, навоз убирать». Это совсем не то же самое, что кнут. Кнут – орудие помыкания лошадей. Кнут, какой-никакой символ власти, пусть и над лошадьми. Кнут годиться и в качестве оружия против людей. Бхима прост и незамысловат. Но он воин, и должен понимать, что человек с кнутом в руках способен, по меньшей мере, защищаться. Он не безоружен.
Но поскольку такие профи перевода, как Кальянов и Ибрагимов все же придерживались варианта «Дайте ему кнут, орудие его варны», интересно послушать Ваше мнение, други.

@темы: Хастинапур, Пандавы, Махабхарата, Кауравы, Карна

14:28 

"Космическая Махабхарата от Nenena". Глава третья. ДАР. Часть первая.

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела
Интерлюдия. КАРНА
Интерлюдия. КАРНА (окончание)
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть первая. Про то, как принцы проводят свободное время
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть вторая. Пришла беда - отворяй ворота
ИНТЕРЛЮДИЯ II. ЮЮТСУ. Единственный незаконнорожденный сын Дхритараштры скрывает маленький грязный секрет


ГЛАВА ТРЕТЬЯ: ДАР. Часть первая. Арджуна - несчастный неудачник; эксперименты Накулы и Сахадевы стоили последнему полпальца



UPD. Новшество. Голосование для тех, кто читает мой перевод

Вопрос: Да, я читаю "Космическую Махабхарату от Ненены"
1. +1  10  (100%)
Всего: 10

@темы: Кауравы, Махабхарата, Пандавы, Хастинапур

13:50 

Оживаем после нового года!

Jasherk
Солдат замужем
Ну, я тут по факту один тусуюсь, так что несу бред в той форме и количестве, в какой хочу :laugh:

Первым делом у меня есть для вас еще одна версия Духшасаны, обижающего царицу цариц Драупади действием посредством хватания ее за волосы


Далее вот такой вот ранящий глаз своей тонкой прелестью анимешный Карна:

тут у нас целая статья про него с еще много-много красивых картинок:
aminoapps.com/page/anime/8135741-fate-series-se...
Если честно, меня больше всего в нем цапанули серьги. Вот они верного размера. В остальном, не мой образ, конечно. Но тоже хорош.

И напоследок фото с действа, всякие отсылки на которое, увы, утрачены, но прекраснее всего в нем не что-нибудь (и даже не длинные волосы и одни только набедренные повязки), а название файла: "Karna-and-Duryodhana-swear-to-fight-for-each-other-as-brother-at-a-more-peaceful-times" - Карна и Дурьодхана клянутся сражаться друг за друга, как братья, в более мирные времена.
во как!

@темы: Мифы, Махабхарата, Кауравы, Карна, Драупади

13:15 

"Космическая Махабхарата от Nenena". Интерлюдия 2. Юютсу

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела
Интерлюдия. КАРНА
Интерлюдия. КАРНА (окончание)
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть первая. Про то, как принцы проводят свободное время
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть вторая. Пришла беда - отворяй ворота

ИНТЕРЛЮДИЯ II. ЮЮТСУ. Единственный незаконнорожденный сын Дхритараштры скрывает маленький грязный секрет

@темы: Кауравы, Дхритараштра, Демоны, Махабхарата

16:59 

"Космическая Махабхарата от Nenena". Глава вторая. РАССТАВАНИЯ. Часть 2

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела
Интерлюдия. КАРНА
Интерлюдия. КАРНА (окончание)
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть первая. Про то, как принцы проводят свободное время


ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть вторая. Юдхиштхира впервые встречает своего настоящего отца, или пришла беда - отворяй ворота

@темы: Дхритараштра, Бхишма, Боги, Кауравы, Махабхарата, Пандавы, Панду, Хастинапур

17:57 

"Космическая Махабхарата от Nenena". Глава вторая. РАССТАВАНИЯ. Часть 1

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела
Интерлюдия. КАРНА
Интерлюдия. КАРНА (окончание)

ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть первая. Про то, как принцы проводят свободное время: Бхима и Арджуна - во дворцеЭ, а Юдхиштхира и Дурьодхана - в лесу

@темы: Хастинапур, Пандавы, Мифы, Махабхарата, Кауравы, Демоны

13:10 

Космическая Махабхарата от Nenena. Глава I. Хастинапур. Часть 4

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой

ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела


Теперь с иллюстрацией от Мурчик - пурпурный жаберник


И бонусное голосование. Первая часть закончилась.

Вопрос: А кого из знаковых героев мы встретим в следующей части?
1. Дрону  2  (50%)
2. Кришну  0  (0%)
3. Карну  2  (50%)
4. Драупади  0  (0%)
Всего: 4

@темы: Хастинапур, Панду, Пандавы, Махабхарата, Кауравы, Дхритараштра, Бхишма

12:51 

Космическая Махабхарата от Nenena. Глава I. Хастинапур. Часть 3

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре


ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой

@темы: Пандавы, Махабхарата, Кауравы, Бхишма

11:57 

Грязное белье цариц семейства Куру

Jasherk
Солдат замужем
1. Царица Сатьявати помимо мужа царя Шантану, имела ребенка от мудреца Парашары. Не уверен, что это нужно ставить ей в вину, поскольку мудрец ее буквально изнасиловал в лодке (романтик он был, однако), в результате чего она родила Ведавьясу.
Итого: у царицы Сатьявати было 2 мужчины.

2. Царицы Амбика и Амбалика не смогли зачать детей от Вичитравирьи за его недоолгую жизнь, поэтому родили сыновей от Ведавьясы.
Итого: у каждой опять-таки было по 2 мужчины.

3. Царица Гандхари. Опять же вряд ли это можно поставить ей в вину, но по фанону есть довольно известный миф, что до брака с Дхритараштрой ее выдали замуж за козла, которого потом убили, чтобы избавить ее от пророчества стать в первом браке вдовой. Собственно, по данной версии именно этот дикий брак будущей невестки с козлом и стал причиной разорения Гандхара и гибели Субалы и всех его сыновей, кроме Шакуни.
Но засчитывать ей явно нечего, поскольку брак был чисто символическим. Мужчина в жизни Гандхари все же был в итоге всего один.
Хотя надо отметить забавную, ничем пока что не подкрепленную подробность, что у Олдей ее параллельно с Дхритараштрой обещали в жены Друпаде. :lol:

4. Царица Кунти. По ее же собственным словам, женщина, которая спала больше, чем с тремя мужчинами - шлюха имеет детей больше, чем от трех разных мужчин, не может считаться достойной супругой, а будет считаться павшей. Это особенно забавно слышать из ее уст, зная историю про Солнышко и младенца в корзинке по реке.
Итого: у царицы Кунти было 4 мужчины.

5. У бедной царицы Мадри благодаря мантре Кунти был всего один секс в жизни. Но зато сразу с обоими братьями Ашвинами. Засчитывать ли ей секс с Панду, даже не знаю. Засчитаю, раз уж он умер.
Итого: у царицы Мадри в жизни было 3 мужчин.

6. И абсолютный лидер нашего списка по нарастающей царица Драупади. Официальная жена 5 мужей. Ото всех из них имевшая детей. А если бы у Кришны выгорела вербовка Карны, то был бы и 6 муж. Где 5, там и 6 - уже никакой разницы, с точки зрения царицы матери Кунти, в какой-то мере собственно сей брак и организовавшей.
Итого: абсолютный победитель рейтинга аморальности царица Драупади и 5 мужчин.

Ну, какая же царская династия да без грязного белья!

@темы: Драупади, Кауравы, Махабхарата, Олди, Пандавы, Хастинапур, Черный Баламут

10:30 

Космическая Махабхарата от Nenena. Глава I. Хастинапур. Часть 1

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется

ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры

@темы: Хастинапур, Панду, Пандавы, Махабхарата, Кауравы, Дхритараштра, Бхишма

10:24 

А меня с утра снова мучают вопросы из серии "А что если"?

Jasherk
Солдат замужем
А что если бы Дед уперся, Видура додавил, Дхритараштра дал слабинку, а Шакуни, скажем, для разнообразия уехал по делам в Гандхар, и при дележе царства выперли бы не Пандавов, а Кауравов.
Да хоть туда же, в Кхандавапрастху. Почему нет?
Собственные знатоки божественного оружия у них имелись. Кому надо из богов пятки подпалить вполне могли.
Ну, допустим, построили бы они свой город, правили бы там без жестких поводьев старшего поколения. И по наезженной схеме пригласили бы, получается, Пандавов к себе.
Какие были бы у тех эмоции? Интересно было бы посмотреть.

@темы: Кауравы, Махабхарата, Пандавы

17:01 

"Космическая Махабхарата" от Nenena. Финальная часть пролога.

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Комментарий автора: чтобы узнать больше информации и полезных фактов о персонажах и событиях, пожалуйста, посетите страницу mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и благодарностью Neeti и Steelehearts за бета-ридинг главы.

Начало пролога

Про свадьбы и безжалостную судьбу

Про аномальную беременность Гандхари


Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
А кто угадает, кого мы снова увидим в этой части?


Тадададам!!!!! Nenena закончила в аккурат на том моменте, с которого начались проблемы. В следующей главе ждите трех старших пандавов. И самые первые семена будущей страшной войны будут брошены в ничего еще не подозревающие земли Куру.

@темы: Хастинапур, Панду, Махабхарата, Кауравы, Дхритараштра, Бхишма

13:05 

"Космическая Махабхарата" от Nenena. Третья часть длинного пролога

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Комментарий автора: чтобы узнать больше информации и полезных фактов о персонажах и событиях, пожалуйста, посетите страницу mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и благодарностью Neeti и Steelehearts за бета-ридинг главы.

Начало пролога

Про свадьбы и безжалостную судьбу


Про аномальную беременность Гандхари


А тем временем я уже перевожу про детишек :family: В следующем куске Дурьодхане будет почти 9 лет, и он мучает папин компьютер :type:

@темы: Бхишма, Дхритараштра, Кауравы, Махабхарата, Панду, Хастинапур

17:11 

"Космическая Махабхарата" от Nenena. Продолжение пролога

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Moorchik
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Комментарий автора: чтобы узнать больше информации и полезных фактов о персонажах и событиях, пожалуйста, посетите страницу mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и благодарностью Neeti и Steelehearts за бета-ридинг главы.

Начало пролога

Продолжение пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу


Продолжение следует. Там у нас беременная на 10м месяце Гандхари :preg:, яростный спор об участи ее икры с Вьясой :old: и, если получится, рождение Дурьодханы :baby2:

@темы: Бхишма, Дхритараштра, Кауравы, Махабхарата, Панду, Хастинапур

15:22 

Кроссовер с Мстителями

Jasherk
Солдат замужем

@темы: Кауравы, Карна

15:28 

На индийском форуме тоже любят спрашивать "What if...."

Jasherk
Солдат замужем
Сегодня меня порадовал вопрос о том, а что было бы если бы беременность Гандхари закончилась в положенный срок нормальными родами?
То есть, если бы Дурьодхана официально и очевидно был старше Юдхиштхиры (ну, плюс сын правящего царя, старшего брата в династии бла-бла-бла...)
Вот как тогда бы вели себя пандавы?

Один человек высказался, что пандавы бы спокойно заняли полученные от него должности и конфликта бы не было. Арджуна наш обезьянознаменный мог бы стать сенапати и т.д.
А дальше все стали спорить про разное.

А вот я лично почему-то не верю, что пандавы (в лице Арджуны и Бхимы) приняли бы, что им дадут и отказались от борьбы и продвижения ботана в цари.
А вы как думаете?

Все еще остро страдаю из-за отсутствия арта/фанарта с маленькими кауравами.

@темы: Кауравы, Махабхарата, Пандавы

11:24 

Когда Дурьодхана успел стать царем.

Jasherk
Солдат замужем
В классическом тексте это как-то вообще не упоминалось, мне кажется. То есть сначала он был то наследник, то не наследник, то опять наследник, а потом как то уже разом битва и все к нему "царь царей" и вообще по титулу обращаются, и речь уже идет не о том, что он папин сыночек зарвался, а все же о том, что он царь в Хастинапуре де факто, он официально правил и жилось при его правлении кому как, но в общем неплохо.
Кто знает, как в оригинале был решен этот вопрос с передачей полномочий Дхритараштрой, если к тому по-прежнему обращаются царь и в начале Бхагват-гиты царем Хастинапура называют опять же его.
Как это все у них юридически происходило? Я думал, там довольно сурово все было в том плане, что кончил править - вали в леса и думай над ошибками, чтобы в рай попасть, а Дхритараштра радостно сидит на троне, как ни в чем не бывало.
Опять же его и Юдхиштхира, по меньшей мере, на словах сгонять оттуда не собирался и очень расстроился, когда слепой царь настоял на том, что все же уйдет в леса.

@темы: Дхритараштра, Кауравы, Махабхарата

17:14 

Дхармакшетра. Посмертный суд над ВСЕМИ персонажами Махабхараты

Jasherk
Солдат замужем
Понимаю, что дико рекомендовать всем сериал, который даже не переведен на английский, но я смотрю его на хинди, понимая одно слово из 300 и чуть не подпрыгиваю от эмоций. Как же сильно они играют, ребята. И как же мне хотелось увидеть именно этот посмертный суд для тех, и других без исключения.
Их сайт - www.epicchannel.com/show/dharmakshetra
Слева направо: стоит Кришна, позади сидят Бхима, Арджуна, Карна, Дурьодхана, Духшасана, Дхритараштра, Видура, Дед. На месте подсудимых - Драупади. (Видимо, первая серия. С нее начали)

Суть в том, что в загробном мире божественный судья (приятный кстати мужик, достаточно беспристрастный, как я оценил) вызывает каждого по очереди. И любой из присутствующих может обвинять и высказываться в защиту или наоборот. Ну, и флешбеки, конечно.
Я пока посмотрел двухсерийные эпизоды про Карну и Дурьодхану, про Дрону первую часть и начало про Духшасану (не удивляйтесь, кроме Карны, с которого я благодаря Saitarien триумфалоно начал, дальше я проверял в какой папке про кого серии). И это сильно, ребята.

Там даже на их сайте ставятся вопросы:
Бхима, несравненный воин или дикий зверь?
Бхишма, величайший патриот или ненужный мученик?
Драупади, женщина в беде или мстительная мегаманьячка?
Юдхиштхира, спокойный святой или эгоистичный грешник?
Дхритараштра, заботливый отец или беспомощный наблюдатель?
Дрона, беспристрастный мудрец или жестокий садист? (ну, тут даже я считаю, что они хватанули)
Дурьодхана, коварный злодей или очерненная жертва?
Духшасана, преданный последователь или криминальный сообщник?
Карна, безвестный бедняк или законный принц? (на самом деле, поскольку на него больше свои опять же наезжали, вопрос был не в этом, а в том, хороший он в итоге друг или только пользовался расположением Дурьодханы, а сам подвел его)
Кришна, божество или разрушитель?

Судятся они страстно и яростно. Явно не простив ничего из того, что было в жизни и не успокоившись. Но радует, что всем дают высказаться. Даже Кришна почти не лезет, хотя и капает на мозги в свою очередь. Того же Карну до слез довели буквально в конце.

Отдельно радует, что у героев не по одной одежке на весь сериал. Гандхари в каждой серии в новом сари. На мужиках заметно меньше, но даже у Дурьодханы есть несколько вариантов, его злодейского черного дхоти.

Пока из того, что я видел, почти не перевирают. Разве что в моменте с убийством Дурьодханы, сделали как будто Бхима сам ужаснулся тому, что сделал и почти просил прощения, а не ставил ногу на голову и смеялся, как мы помним в оригинале. Фу, Бхима, это было просто отвратительно.

Теперь мучаюсь проблемой, как бы убедить наших кришнаитов из вконтакта это дело перевести. Ибо очень уж тяжко мне без перевода. Такая классная вещь!


Красавец Ашваттхама перед пандавами.

@темы: Хастинапур, Пандавы, Махабхарата, Кришна, Кауравы, Карна, Дхритараштра, Драупади, Бхишма

10:30 

"В день 17 дня битвы" (Махабхарата, G, Карна, Дурьодхана)

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: В ночь на семнадцатый день битвы
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: Карна, Дурьодхана
Жанр: броманс, ангст, драма, трагедия, геометрическая перпендикулярность
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне, а также, в какой-то мере, авторам сериала Махабхарата 2013 и каналу СтарПлюс.
От автора: В ночь 17-ого дня битвы Карна приходит к Дурьодхане, чтобы спрятаться у него от новых возможных откровений, упреков и собственных переживаний.


В НОЧЬ СЕМНАДЦАТОГО ДНЯ БИТВЫ

Конец

Послесловие автора. После того, как я посмотрел в обоих сериалах «Мхб 2013» и «Мхб с бахромой», как мама Кунти целенаправленно промывала Карне мозги перед последним боем, буквально калеча его изнутри, я не мог удержаться и написал эту маленькую вещь, чтобы как-то защищить его. Для меня это очередной фанфик ни о чем: о леопардовых пятнах лунного света поверх израненных тел, про которые мне очень хотелось сказать, потому что они получали много ранений каждый день, о чем в «Мхб 2013» было решено промолчать.
Это геометрический фанфик, построенный ради и вокруг картники, где Карна утыкается головой в бок Дурьодханы. И в этой позе, в этой перпендикулярности его порыва – его приговор. Он уже не движется по пути Дурьодханы, его сбили, он все равно предал, как сказал Мури, хотя бы тем, что не сказал, утаил, не предупредил о том, что он больше не тот Карна, на которого можно было положиться во всем и всегда.

@темы: Махабхарата, Кауравы, Карна

Махабхарата

главная