• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мифология (список заголовков)
14:39 

Сумбур мыслей по поводу Гхатоткачи

Jasherk
Солдат замужем
или на что я потратил сегодняшнее серое утро...

Вчера мы посмотрели 242 серию, смерть Гхатоткачи. Я в прошлый раз вообще это никак не смог прокомментировать. Мне и сейчас очень больно говорить о том, как это сняли в Мхб 2013. У меня только одна версия: перед съемками мужик, которому поручено было сделать, чтобы одни актеры выглядели в кадре мааааленькими, а другие (Гхатоткача) бААААААААААААААльшими, узнал, сколько заплатили за то же самое много лет назад у Чопры. То есть там тоже, конечно, был позор изрядный, но нашему мужичку в итоге предложили в разы меньше. И вот он долго думал, как отомстить Тэвари и отыграться. Он посвятил в свои планы сценаристов, актеров, богов, полубогов, якшей и ракшасов. И в итоге, мы получили в конце серии похороны Гхатоткачи со слегка съехавшей и помявшейся искусственной шапочкой-лысинкой на груде слоновьих какашек.
Ничто не передает содержание сюжета о Гхатоткаче лучше этой кучки какашек, ответственно собранных для него войсками пандавов.
Они комментируют все, что мы видели куда лучше, чем любые слова. Потому что описывать то Г., что показывали нам на экране, просто нет сил. Скажу только, я рад, что мы это пережили и все закончилось.

А чтобы было чуть менее больно, поделюсь с Вами, други мои, выдержками из академического перевода, позволяющими оценить, насколько сильно сочувствовали сценаристы Мхб2013 тому мужику, ответственному за спецэффекты, что сочинили такое Г.
Для начала хочется сказать о совсем забытых и, скажем так, глубоко задвинутых в тень героях великой битвы.
На стороне кауравов это великие воины Бхуришравас и его отец Сомадатта – не такая уж дальняя родня кауравов, по линии, если не ошибаюсь младшего брата царя Шантану; тесть Дурьодханы – Бхагадатта, яростный боец на слоне; наставник Крипа, который сражался, не покривя душой скажу, до последнего; те ракшасы, которые приняли сторону Дурьодханы и погибли, сражаясь за него.
Со стороны пандавов, забытый и игнорируемый супергерой Сатьяки. Некая родня Кришны и ученик Арджуны, которому уделено очень много внимания в академическом тексте, хотя в мирные времена о нем особо слышно и не было. Честно говоря, у меня было подозрение – что этот персонаж чье-то пропандаское мери-сью марти-стю. Взялся из ниоткуда и давай всех мочить налево-направо улочками и переулочками, и при кровавом массакре в лагере пандавов он тоже СЛУЧАЙНО уцелел, т.к. его там в этот момент уже не было. И даже армия у него, внизапно, своя имелась, хотя ее Дрона, не морщась положил минуты за две, если не ошибаюсь. И я бы окончательно решил, что персонаж этот махровое марти-стю, если бы не два момента.
Во-первых, его проигрыш Бхуришравасу, когда Арджуна спас его отрубив Бхуришравасу стрелой руку, после чего милый Сатьяки (он же Ююдхана) снес уже отвратившемуся от битвы Бхуришравасу голову мечом. Как-то немного фуууу это показалось всем вокруг и даже из обеих команд.
Во-вторых, именно его срач с Критаварманом и выяснение, кто подлец, кстати с упоминаниями все того же убийства Бхуришраваса и ночного массакра Ашваттхамы, дал превратиться в жизнь проклятию Гандхари и послужил началом взаимному избиению ядавов.
Так что не последний человек был Сатьяки. Несправедливо забытый в обоих сериалах.
А теперь вернемся к первородному сыну Бхимы ракшасу Гхатоткаче.
Так, для начала размер свой он менял за битву на моей памяти всего 1 раз, когда умер. Сражался он на колеснице. Да, на большой и очень страшной, но на колеснице. Не как простой воин. Да и армия у него была. И не малая.
А как потрепал Гхатоткачу Ашваттхама – это надо читать в оригинале. Просто честь ему и хвала. Не поленюсь и скопирую для тех, кто готов осилить:
читать дальше
Перевод Кальянова

Кто не осилил прочитать. Голые факты. Глубокая ночь. Нежравшее, неспавшее и несравшее простите войско сражается уже на чистой ненависти друг к другу. В такое время, ракшасы, конечно, очень полезное войско. И по факту сражавшийся, на самом деле, с самого начала битвы на стороне пандавов Гхатоткача вырывает пальму первенства, применяет психологическое оружие – ракшасов с тельняшках и на зебрах – и откровенно гонит дрогнувших кауравов, чьих собственных ракшасов назадолго до этого он завалил. Но тут ему поперек дороги встает одинокий псих Ашваттхама и начинает так жечь и пепелить, что ничего его не берет. В самом начале он убивает сына Гхатоткачи, а самому Гхатоткаче говорит идти сражаться с воинами его поколения, потому как я тебе не ровня, а у меня нет к тебе никакой личной ненависти. Дальше они лупят друг друга разнообразными видами божественного оружия, которым оба владеют не ниже 80 уровня, по ходу заваливая все живое вокруг, что рискует сунутся. Ближе к финалу к Гхатоткаче подтягивается мощное подкрепление, которое Ашваттхама также поголовно мочит, всех, за исключение Дхриштадьюмны, который в последствии вывозит из битвы потерявшего сознание Гхатоткачу, даже не зная жив он или мертв.
Все это, заметим, происходит еще до битвы Карны с Гхатоткачей, которая только грядет в ближайшие часы, когда Гхатоткача прочухается. Пока же Карна вообще не очень понятно, чем занят, т.к. после того, как он драпнул упоминался он только в числе тех, кто должен помочь Шакуни организовать атаку на пандавов. Вся надежда во время этой атаки возлагается Дурьодханой на старого хромого дядю, а не на супердруга-супервоина. Больно говорить, но в глаза очень бросается.
Если хватит силы воли, потом приведу перевод боя с Карной.
Сейчас слишком больно.

Искал картины на тему боя Ашваттхамы с Гхатоткачей, но не нашел ничего :(
Зато вот Вам картинка довольно полно передающая мои эмоции по этому поводу:


В 133 главе будет легендарный срач Карны с Ашваттхамой.

UPD. На знамени Юдхиштхиры – барабан. Учтем в копилку бесполезной информации.

@темы: Пандавы, Мифология, Махабхарата 2013, Махабхарата, Кауравы

16:20 

Google мамой клянется, что это битва Карны с Гхатоткачей

Jasherk
Солдат замужем
Застывшая в камне.
фото. БОЛЬШОЕ.

Колесница запряжена цугом, что странно.
У Гхатоткачи крылышка гандхарва.
Но динамично.
Отсюда saannidhya.blogspot.ru/p/blog-page_25.html

У меня даже появилось страшное подозрение, что вот это - оно же самое
Знатоки! Разубедите меня, если я не прав!

@темы: Мифы, Мифология, Махабхарата, Карна

12:29 

Прощание Кришны и Арджуны. Sarala Mahabharat

Jasherk
Солдат замужем
Признаюсь сразу, я еще не читал сам текст, только наткнулся на описание следующего момента, вызвавшее у меня очень бурные и противоречивые эмоции.
Словом, существует некая Sarala Mahabharat. ru.scribd.com/doc/211315736/Introducing-Sarala-...
А вот и картинко:

На картинке, согласно тексту Sarala Mahabharat, происходит примерно следующее:
После того, как охотник Джара случайно поразил Кришну стрелой в ступню, и тот стал мучительно умирать, Джара каким-то образом умудрился привести к нему дорогого Арджуну. Сначала Кришна просит Арджуну увезти его женщин из Двараки, а потом молит обнять его, чтобы облегчить его боль. Арджуна вспоминает наставления Сахадевы и отказывается со словами: "У меня есть только это человеческое тело. Как я могу обнять самого Нараяну?" Кришна напоминает, мол, я тебе столько раз помогал, и снова молит, коснись меня хотя бы одним пальцем, мои муки невыносимы, а ты их успокоишь. Мне сразу станет легче.
На что Арджуна честно отвечает, мне брат запретил.
Тогда Кришна молит, если не хочешь касаться меня сам, прикоснись ко мне хотя бы своим луком. Облегчи мои страдания.
Арджуна думает: "Он всегда был нам другом, всегда нам помогал. Что плохого, если я дотронусь до него луком? Ведь он так страдает".
Жалко стало Арджуне, не выдержал в итоге черствый наш страданий божественной личности и потыкал его луком.
И по луку дух Кришны перебежал в Арджуну, слился с ним и стали они одним целым.
О как!

Читаю. У Саралы, конечно, гон полный, как всегда миллион придумок и фанфиков, но встречаются среди них и весьма оригинальные.
Например, оказывается Драупади и Хидимби встречались однажды и так друг другу понравились, что взаимно прокляли детей друг друга. Драупади прокляла Гхатоткачу умереть на поле боя недостойной воина смертью, не оказав сопротивления (какое сопротивление шакти?). Правда, по этой версии, Карна попал в него случайно. Целился не в него. А Хидимби в ответ пожелала нерожденным еще детям Драупади умереть совсем юными. Причем, Ашваттхама также убил их по ошибке, сам не видя, кого убивает в темноте в шатре пандавов.
Как сказал комментатор, с такими женами врагов не нужно.

@темы: Произведения по мотивам, Пандавы, Мифология, Махабхарата, Кришна, Боги

16:15 

Мхб2013. Серии 200-203. Свежевание Карны

Jasherk
Солдат замужем
В качестве вступления

Далее! Все что будет ниже - это мое личное отношение конкретно к версии СтарПлюс и поведению героев СтарПлюса.
Потому что спокойно смотреть это почти невозможно. Далее - поток мыслей. И картинки.


Так, вот, товарищи. Мурь вчера верно сказал: "Тупанная тупочка – это Карна".
В смысле, Карна Мхб2013 в сериях про дарение Индре кундал-кавач.
Мы вчера их смотрели вечером, и Мурь, с его обостренным чувством справедливости, выдыхал такие гневные языки пламени, что было даже страшно.
Потому что начиная с Сурьи буквально все давали Карне подсказки и даже говорили прямым текстом, что доспех отдавать нельзя. НЕЛЬЗЯ, КАРНА. Сурья даже просил его. Но папе отказать – это вообще не проблем. Собственному папе, который за тебя, дылда безмозглая, переживает. А вот папе врага – никак нельзя. Это же авточленовредительство (я сочинил этот термин за незнанием научного названия вредоносного действия направленного на себя же самого). Карна не может такое пропустить! Ему нужно больше боли! Больше бреда! Больше стыда!!! Больше драмы!!!!
Хотя животик у него в этих сериях необыкновенно красивый.

А еще я в очередной раз подумал, что умолчав об одной правде, Карна Мхб2013, как будто, попадает в ловушку недосказанностей, умалчиваний, тайн. Почти на грани лжи. Ведь если бы он мог скрыть то, что отдал доспех, он был бы рад просто выйти без него в поле и помереть там от первой же меткой стрелы. И это вовсе не подвиг. Это желание выскользнуть из жизни, которая неожиданно повернулась к нему тем боком, что, оказывается, ты вовсе не своими силами всего достиг, а просто в твоих жилах та же гнилая кровь, что и у твоих заклятых врагов, и с этим ты уже ничего сделать не можешь. Только умереть. И выпасть из головоломки.
А Котя все еще говорит ему какие-то хорошие слова, когда давно уже пора просто надавать ему пощечин и вытряхнуть митра из пыльного мешка жалости к себе. Как же жалко, что Котя просто не ждал удара в спину. Даже подумать не мог, что ему незаметно, тайно, секретно заразили гангреной правую руку.
И Шакуни. Блин, вот прежде всего не могу простить Карне того, что он не рассказал обо всем Шакуни. Он мог 1000 раз не любить Шакуни лично. Но он же знал, что мало кто так печется о благополучии меребачи Дурьодханы, как его дядя. И что на их стороне нет других таких золотых мозгов.
Но Карне не нужны решения его проблем.
Ему нужен мазохизм и членовредительство. На зло маме отморожу пальчик. Я сделаю себе так оXYенно плохо, чтобы все меня, наконец, пожалели. И буду лежать совсем убитый, и тогда-то уж все поплачут обо мне. Скажут: «Мало мы его любили, даже клюшку не купили».
А вот не время сейчас этим заниматься, долбанный эгоист!
еще немного красивого животика, чтобы подсластить пилюлю
Смотреть сладко. И рыжие дхоти и шарфы ему очень идут.

Эх, все же в оригинале, на наглости и нахрапе, на самолюбовании и нагибании бога своим да-ты-гнида-в-жизни-так-не-смог-бы мне эта сцена нравилась намного больше.
Там Карна восхищал! А в Мхб2013 вызывает только желание поорать ему в ухо, какой он идиот. И что же ты делаешь, хренов эгоист???

Далее непосредственно 202-203 серии.
Здесь вешаю предупреждение. В тексте будут кровавые скриншоты. Сильно кровавые!!!

@темы: Шакуни, Мифология, Махабхарата 2013, Карна, Дурьодхана, Боги

Махабхарата

главная