Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Сообщество посвящено древнеиндийскому эпосу Махабхарата, сериалу Махабхарата 2013, постановке Питера Брука, роману Олди "Черный Баламут" и всему, что как-то связано с Махабхаратой и индийской мифологией.
Сообщество не имеет никакого отношения к религии.
В сообществе можно высказывать любое мнение о героях Махабхараты, независимо от официальной позиции первоисточника.
Осторожно, в сообществе много проКауравовски настроенных людей.


Добро пожаловать!


URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:24 

Предыстория явления Драупади на земле

Друзья, я здесь новичок, но тоже хочется поделиться чем-то любопытным. Если кто уже в курсе, прошу извинить.



Это кришнаитская книга (сейчас издана уже и вторая часть). Важное место здесь занимают откровения о предыстории событий – какие именно боги-асуры-гандхарвы и прочая воплотились в каждом конкретном герое. И какие офигенно нравственные и воспитательно ценные истории с этим связаны. Например, история воплощения Драупади, которую и хотелось бы здесь передать. Итак:

«Однажды богини Ума, Шачи, Шьямала и Уша, каждая со своим мужем, чрезмерно увлеклись развлечениями, имевшими окраску интимности, и к тому же всё это случилось прямо на глазах у многомудрого Брахмы. Сие легкое времяпрепровождение, нарушавшее священный уклад общества небожителей, серьезно расстроило Брахму, и он решил проклясть богинь своим суровым приговором: «За подобную распущенность вы падете в мир земной и обретёте в нем рождение. И сверх того, некий посторонний муж сумеет коснуться ваших тел».

Примечание: Вадираджа Тиртха отмечает, что под прикосновением постороннего мужа в словах проклятия Господа Брахмы, обращенным к богиням, подразумевалось просто «прикосновение», но никак не интимная близость.

Тогда огорченные богини стали размышлять о том, как им исправить ситуацию. Они направились к высокочтимой Бхарати //супруге Ваю// и стали всячески угождать ей разнообразным служением, продолжавшимся в течение тысячи лет (по земному исчислению). После чего они испросили Бхарати:

«О пресветлая богиня! Мы прокляты Брахмой на земное рождение и, более того, обречены на соприкосновение с неким чужим мужчиной. Позволь же, чтобы нас, вошедших в тело земной женщины, из посторонних мог коснуться только твой муж – Ваю.

Мы будем с тобой полностью откровенны. Когда-то, во время невинной шалости, мы случайно попрали законы учтивости, и в результате на нас пало второе проклятие Брахмы».

Примечание: Игра богинь, о которой здесь говорится, состояла в следующем. Шачи, Шьямала и Уша втроем вошли в тело Умы и решили испытать, узнает ли Брахма об их незримом присутствии. В такой щекотливой ситуации Брахма дважды промолчал при встрече с Умой. И богини, вообразив, что даже Брахма не ведает об их хитростях, решили пошутить над ним в третий раз. Тогда Брахма не вытерпел и проклял всех четверых, провозгласив: «Трое хитрят и скрываются внутри одной, получите же три рождения на Земле, вчетвером в одном теле!»

«О благая Бхарати! Мы просим тебя соединиться с нами в одном теле на четыре земных рождения, дабы тем самым освободиться от обоих проклятий.
Если мы сольемся с тобой воедино на протяжении четырех жизней, никто посторонний, помимо твоего мужа Ваю, не сможет коснуться нас. Ведь таково извечное правило, установленное Самим Господом Хари, что никто, кроме законного супруга, благонравного Марути (Ваю), не способен приблизиться к Тебе, о добродетельная, из рождения в рождение!»

//Из примечания следует: Ваю как «хранитель праны» всех живых существ и так находится внутри каждого. А значит, в его прикосновении нет греха.

читать дальше

Итак, легендарная принцесса Драупади одновременно воплотила в себе пять небесных женщин, и тому имеются ясные подтверждения, как в изначальных Ведах, так и в Пуранах и «Махабхарате». Такова сокровенная тайна ее рождения».

Вот так, оказывается, все начиналось.
Возникает вопрос: откуда Мадхвачарья всё это знает? А очень просто! Держитесь крепче за стулья: в прошлом воплощении он сам был Бхимасеной! И соответственно – самим богом Ваю во плоти. А это, оказывается, гораздо круче, чем мы себе представляем. Вот что пишет по этому поводу переводчик:

«Изначально Бхима являлся воплощением Ваю или Мукхья-праны - управителя дыхания всех живых существ во вселенной. По своему духовному статусу он равен прародителю Брахме и, как прямой представитель Брахмы, он практически занимался исключительно тем, что вершил волю Господа на Земле. В своих сакральных комментариях (см. 9.103) Мадхвачарья объясняет, что одно из имен Ваю - «Бхарата», и, таким образом, вся «Махабхарата» служит не иначе, как для прославления героических деяний, совершенных им в облике Бхимы. На протяжении всего повествования автор приводит множество убедительных доводов в пользу данного суждения.
Дыхание праны - это невидимая для глаз основа жизни, и подобным же образом, хотя великий воитель Бхима, несомненно, взял на себя основное бремя подвига, обеспечившего победу Пандавов, тем не менее, свободный от ложной гордости, он зачастую предпочитал оставаться в тени, предоставляя лавры от своих громких побед родным братьям, либо Юдхиштхире, либо Арджуне. Однако Шрила Мадхвачарья являет в настоящей книге все тайны повествуемых событий, и потому после её прочтения не остается никаких сомнений в том, что без поддержки Бхимы, вершителя нерушимой воли Господа Кришны, все иные славные герои фактически оставались бы беспомощными, подобно куклам, покинутым их мастером кукловодом.
Более того, Шрила Мадхвачарья свершил на страницах данного трактата воистину неслыханное действо неоднократно указав в тексте, обязательно ссылаясь при этом на авторитетность вечных Вед, что и сам он является непосредственным третьим воплощением Ваю на Земле, пришедшим в мир уже после Ханумана и Бхимасены. Таким образом, на кого же еще, кроме него, могли быть возложены полномочия описания тайн его личных деяний, совершенных им в его прошлых воплощениях?»

Вот так вот. Ачарья определенно помер не от скромности. Проникая в качестве «дыхания жизни» в самую суть вещей, он точно знает, кто в ком воплотился и каким образом :thnk: ... Если кому интересно, могу выложить что-нибудь еще из этих историй.

@темы: Боги, Драупади, Махабхарата, Шива

16:15 

Мхб2013. Серии 200-203. Свежевание Карны

Jasherk
Солдат замужем
В качестве вступления

Далее! Все что будет ниже - это мое личное отношение конкретно к версии СтарПлюс и поведению героев СтарПлюса.
Потому что спокойно смотреть это почти невозможно. Далее - поток мыслей. И картинки.


Так, вот, товарищи. Мурь вчера верно сказал: "Тупанная тупочка – это Карна".
В смысле, Карна Мхб2013 в сериях про дарение Индре кундал-кавач.
Мы вчера их смотрели вечером, и Мурь, с его обостренным чувством справедливости, выдыхал такие гневные языки пламени, что было даже страшно.
Потому что начиная с Сурьи буквально все давали Карне подсказки и даже говорили прямым текстом, что доспех отдавать нельзя. НЕЛЬЗЯ, КАРНА. Сурья даже просил его. Но папе отказать – это вообще не проблем. Собственному папе, который за тебя, дылда безмозглая, переживает. А вот папе врага – никак нельзя. Это же авточленовредительство (я сочинил этот термин за незнанием научного названия вредоносного действия направленного на себя же самого). Карна не может такое пропустить! Ему нужно больше боли! Больше бреда! Больше стыда!!! Больше драмы!!!!
Хотя животик у него в этих сериях необыкновенно красивый.

А еще я в очередной раз подумал, что умолчав об одной правде, Карна Мхб2013, как будто, попадает в ловушку недосказанностей, умалчиваний, тайн. Почти на грани лжи. Ведь если бы он мог скрыть то, что отдал доспех, он был бы рад просто выйти без него в поле и помереть там от первой же меткой стрелы. И это вовсе не подвиг. Это желание выскользнуть из жизни, которая неожиданно повернулась к нему тем боком, что, оказывается, ты вовсе не своими силами всего достиг, а просто в твоих жилах та же гнилая кровь, что и у твоих заклятых врагов, и с этим ты уже ничего сделать не можешь. Только умереть. И выпасть из головоломки.
А Котя все еще говорит ему какие-то хорошие слова, когда давно уже пора просто надавать ему пощечин и вытряхнуть митра из пыльного мешка жалости к себе. Как же жалко, что Котя просто не ждал удара в спину. Даже подумать не мог, что ему незаметно, тайно, секретно заразили гангреной правую руку.
И Шакуни. Блин, вот прежде всего не могу простить Карне того, что он не рассказал обо всем Шакуни. Он мог 1000 раз не любить Шакуни лично. Но он же знал, что мало кто так печется о благополучии меребачи Дурьодханы, как его дядя. И что на их стороне нет других таких золотых мозгов.
Но Карне не нужны решения его проблем.
Ему нужен мазохизм и членовредительство. На зло маме отморожу пальчик. Я сделаю себе так оXYенно плохо, чтобы все меня, наконец, пожалели. И буду лежать совсем убитый, и тогда-то уж все поплачут обо мне. Скажут: «Мало мы его любили, даже клюшку не купили».
А вот не время сейчас этим заниматься, долбанный эгоист!
еще немного красивого животика, чтобы подсластить пилюлю
Смотреть сладко. И рыжие дхоти и шарфы ему очень идут.

Эх, все же в оригинале, на наглости и нахрапе, на самолюбовании и нагибании бога своим да-ты-гнида-в-жизни-так-не-смог-бы мне эта сцена нравилась намного больше.
Там Карна восхищал! А в Мхб2013 вызывает только желание поорать ему в ухо, какой он идиот. И что же ты делаешь, хренов эгоист???

Далее непосредственно 202-203 серии.
Здесь вешаю предупреждение. В тексте будут кровавые скриншоты. Сильно кровавые!!!

@темы: Шакуни, Мифология, Махабхарата 2013, Карна, Дурьодхана, Боги

13:10 

"Кровавая записка" (Махабхарата, PG-13, Дурьодхана, Карна, Бханумати)

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Кровавая записка с признанием
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: Дурьодхана, Карна, Бханумати, Бхишма, Дхритараштра, Гандхари, Видура
Жанр: броманс? Фансервис? Точно не ангст и не драма
Рейтинг: PG-13
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Summary: Карна признается Дурьодхане в том, что он сын Кунти и брат Пандавов. Моя версия.
От автора: мне очень хотелось, чтобы он это сделал. Образы во многом можно дорисовать из Махабхараты 2013, хотя для меня это все же были герои, как я увидел их в оригинале. Может быть, чуточку ближе к варианту Чопры с его замкнутым, напряженным Карной и широкой души Дурьодханой. Внешность на ваше усмотрение, мои бесценные немногочисленные товарищи по фандому мёртвых индусов.
Текст содержит несколько отсылок на другие источники (что видно сразу из названия). Кто найдет – буду только рад этому 

КРОВАВАЯ ЗАПИСКА ОТ ОДНОГО ИДИОТА К ДРУГОМУ

@темы: Хастинапур, Фанфики, Махабхарата, Кауравы, Карна, Дхритараштра, Дурьодхана, Бхишма

07:27 

Очень понравился фанфик:

ficbook.net/readfic/4956237

@темы: Карна

17:11 

"Упущенные возможности. Честь дочери – честь отца" (Махабхарата, G, Кунти, царь Кунт

Jasherk
Солдат замужем
Название: «Упущенные возможности»
Автор: Jasherk
Бета: Мурчик
Фэндом: Махабхарата, Махабхарата 2013 (местами)
Персонажи: Притха, царь Кунтибходжа
Размер: мини
Жанр: драма? Как оригинальная история превращается в АУ?
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне и создателям сериала «Махабхарата 2013», низкий им поклон и нечеловеческая благодарность
От автора: Однажды поднимался вопрос о том, что в Махабхарате существует множество переломных моментов, после которых история могла бы пойти иначе. В этом цикле я хочу попробовать что-то изменить в этой истории.

Часть III
Честь дочери – честь отца

@темы: Боги, Индия, Карна, Махабхарата, Мифы

01:40 

Винтовка Мосина
Случилось страшное, кажется, я нашла то место, откуда растут ноги.
В общем, имхо, наш Тэвари - плагиатор. И свой неповторимый образ эмо-Карны, состоящего в секте радикальных авточленовредителей (с), подрезал не из "Мритьюнджаи", а из гораздо более старого источника, а именно Сарал-Махабхараты.



Поучительная история о том, что получится, если автор пытается совместить историю о жертвоприношении Исаака и древних ариев.
читать дальше

@темы: Махабхарата 2013, Махабхарата, Кришна, Карна

09:40 

Махабхарата с бахромой

Винтовка Мосина
Разговор поддержать и всем любителям Чопровской версии. Встреча Кауравов "Махабхараты с бахромой" почти 30 лет спустя.


@темы: Махабхарата, Кауравы

12:20 

Китайский фанфик. Слеш, насилие, моральное и физическое. В главной роли - Юдхиштхира

Jasherk
Солдат замужем
Второй китайский взрыв мозга. АДСКИЙ ХЭЙТ, НЕ МОГУ, КРИЧАТЬ, УБИВАТЬ, ЗА ЧТО!!!!! За что мне сделали так больно вчера (позавчера, если честно), что меня до сих пор не отпустило.

Далее. Предупреждение. Очень серьезное предупреждение. Я вчера читал не просто СЛЕШ, что ужа само по себе требует предупреждения, но NON-CON RAPE SLASH («гомосексуальное изнасилование», если кто вдруг не в теме).
Причем, героем обоих прочитанных мной фанфиков был – Юдхиштхира.
ЮДХИШТХИРА!
Причем, что меня поразило, автор явно любит Юдхиштхиру и симпатизирует ему, хочет показать его с лучшей стороны. Так что ж он у нее получился такой мерзкий гоблин????!!!! Просто слов нет, чтобы это описать. Хотя одно верное сравнение, я только что придумал и напишу в конце.

Пока для начала ссылка, чтобы доказать, что все это не бред моего больного воображения archiveofourown.org/works/5120348/chapters/1177...
“Pains in Normal Times” автор Savall
читать дальше

@темы: Хастинапур, Пандавы, Махабхарата, Кауравы

11:21 

"Рай" (Махабхарата, G, Дурьодхана, Духшасана, царевичи Куру, Карна)

Jasherk
Солдат замужем
Название: Рай
Автор: Jasherk
Бета: Мурчик
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: Дурьодхана, Духшасана, Карна, царевичи Куру
Размер: мини
Жанр: ANGST, броманс, нонконформизм
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне и создателям сериала «Махабхарата 2013», низкий им поклон и нечеловеческая благодарность
От автора: Исанн Айсард упомянула "Личный фанонный факт про персонажа. Не обнаружив в раю Карны Дурьодхана пошел разбираться." Мне тоже захотелось посмотреть, как это могло быть.
За Дхарму прошу прощения. Я его не люблю (в отличие от Ямараджа). Его поступки и поведение в Мхб были мне неприятны, таким он и получился.

РАЙ

@темы: Боги, Карна, Кауравы, Махабхарата, Махабхарата 2013

11:18 

"В НОЧЬ ПОЖАРА" (Махабхарата 2013, PG-13, Дурьодхана, Карна)

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: В ночь пожара
Фэндом: Махабхарата 2013
Персонажи: Дурьодхана, Карна, Духшасана
Жанр: броманс (сам не верю, что написал это)
Рейтинг: PG-13
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне, а также авторам сериала Махабхарата 2013.
От автора: ыыыы, боги, я что-то написал. Причем, отдельно считаю нужным заметить, что хотя Махабхарата дает прекрасную возможность для написания фактически авторских произведений (вроде «Черного Баламута» Олдей), эта история именно фанфик, написанный целиком и полностью в контексте сериала Махабхарата 2013. Здесь образы Дурьодханы, Духшасаны и Карны переданы именно в трактовке сериала. Просто сцена, которой мне не хватило, между моментами, когда взбешенный глумлением пандавов Дурьодхана поджег свои покои, папе, брату и Карне едва удалось успокоить его, и его последующим примирением с обиженным дядей Шакуни.

В ночь пожара


И подтверждение

К модератору:

@темы: Хастинапур, Махабхарата 2013, Кауравы, Карна

23:36 

Картинки из Китая

Винтовка Мосина
Картинки

автор артов jiuwuguazi.lofter.com
я лично залипла на этой вот. в кои веки всё по-честному. кровь людская - не водица. да-с...



остальное спрячу. картинки большого размера

большие картинки


Бенефис Духшсаны тема многих артов

@темы: Махабхарата, Махабхарата 2013

21:20 

Вьяса и компания

13:45 

116 серия. Перед разделом царства

Jasherk
Солдат замужем

Какая была прекрасная возможность решить конфликт на месте. Прямо там. Прямо вот в этот самый момент! Поубивать друг друга и сберечь, сколько там у нас акшауни войска погибло? Не считая слонов, лошадей и возниц.
Эх, Дед, зря ты влез. Меньшей кровью бы обошлось.

И еще возник вопрос.
Когда Дед кричит: "Ну кто тут посмеет пойти против меня?" и абсолютно уверен, что сейчас все зассут и его послушаются, а тут выходит сын извозчика Карна и говорит: "При всем моем уважении, Дед, вот я с удовольствием в тебя постреляю, причем тем же оружием Парушарамы, которым ты тут моему другу и его папе в нос тычешь".

И подумалось мне, что Карна у нас неуязвимый, а Дед неубиваемый. Зачетная была бы у них войнушка один на один.

Вопрос: Кто кого?
1. Дед победит. Хана Карне  8  (40%)
2. Карна победит. Хана Деду  12  (60%)
Всего: 20

@темы: Хастинапур, Кауравы, Карна, Бхишма, Махабхарата

17:14 

Дхармакшетра. Посмертный суд над ВСЕМИ персонажами Махабхараты

Jasherk
Солдат замужем
Понимаю, что дико рекомендовать всем сериал, который даже не переведен на английский, но я смотрю его на хинди, понимая одно слово из 300 и чуть не подпрыгиваю от эмоций. Как же сильно они играют, ребята. И как же мне хотелось увидеть именно этот посмертный суд для тех, и других без исключения.
Их сайт - www.epicchannel.com/show/dharmakshetra
Слева направо: стоит Кришна, позади сидят Бхима, Арджуна, Карна, Дурьодхана, Духшасана, Дхритараштра, Видура, Дед. На месте подсудимых - Драупади. (Видимо, первая серия. С нее начали)

Суть в том, что в загробном мире божественный судья (приятный кстати мужик, достаточно беспристрастный, как я оценил) вызывает каждого по очереди. И любой из присутствующих может обвинять и высказываться в защиту или наоборот. Ну, и флешбеки, конечно.
Я пока посмотрел двухсерийные эпизоды про Карну и Дурьодхану, про Дрону первую часть и начало про Духшасану (не удивляйтесь, кроме Карны, с которого я благодаря Saitarien триумфалоно начал, дальше я проверял в какой папке про кого серии). И это сильно, ребята.

Там даже на их сайте ставятся вопросы:
Бхима, несравненный воин или дикий зверь?
Бхишма, величайший патриот или ненужный мученик?
Драупади, женщина в беде или мстительная мегаманьячка?
Юдхиштхира, спокойный святой или эгоистичный грешник?
Дхритараштра, заботливый отец или беспомощный наблюдатель?
Дрона, беспристрастный мудрец или жестокий садист? (ну, тут даже я считаю, что они хватанули)
Дурьодхана, коварный злодей или очерненная жертва?
Духшасана, преданный последователь или криминальный сообщник?
Карна, безвестный бедняк или законный принц? (на самом деле, поскольку на него больше свои опять же наезжали, вопрос был не в этом, а в том, хороший он в итоге друг или только пользовался расположением Дурьодханы, а сам подвел его)
Кришна, божество или разрушитель?

Судятся они страстно и яростно. Явно не простив ничего из того, что было в жизни и не успокоившись. Но радует, что всем дают высказаться. Даже Кришна почти не лезет, хотя и капает на мозги в свою очередь. Того же Карну до слез довели буквально в конце.

Отдельно радует, что у героев не по одной одежке на весь сериал. Гандхари в каждой серии в новом сари. На мужиках заметно меньше, но даже у Дурьодханы есть несколько вариантов, его злодейского черного дхоти.

Пока из того, что я видел, почти не перевирают. Разве что в моменте с убийством Дурьодханы, сделали как будто Бхима сам ужаснулся тому, что сделал и почти просил прощения, а не ставил ногу на голову и смеялся, как мы помним в оригинале. Фу, Бхима, это было просто отвратительно.

Теперь мучаюсь проблемой, как бы убедить наших кришнаитов из вконтакта это дело перевести. Ибо очень уж тяжко мне без перевода. Такая классная вещь!


Красавец Ашваттхама перед пандавами.

@темы: Хастинапур, Пандавы, Махабхарата, Кришна, Кауравы, Карна, Дхритараштра, Драупади, Бхишма

15:39 

Знамёна героев

Винтовка Мосина
Jasherk поднимал тему флагов. Слоник наизачетнейший.

mahabharatafan.diary.ru/p205187779.htm

А вот шпаргалка по основным персонажам


@темы: Кауравы, Махабхарата, Махабхарата 2013, Пандавы, Хастинапур

15:13 

Махабхарата, попытка хронологии от расовых индусов

Винтовка Мосина
Вроде бы еще не было этой ссылки.

www.hindunet.org/hindu_history/ancient/mahabhar...

с половиной еще не разобралась. Карна старше Юдхи на 16 лет? то есть Панду взял за себя как минимум 27-29-летнюю старушку?
Панду умер. когда Юдхи было 16, а Арджуне 14 лет. похоже
На момент коронации царем всея Индрапрастхи и до чего загребущие лапы дотянулись Юдхиштхире было 46 лет.
На игре в кости Юдхи было 76 лет?!?
На момент битвы при Вирате Юдхи было 89 лет.
Арджуна вещал Уттару. что он владел гандивой 30 лет и еще будет владеть 35 лет.
Пандавы покинули Хастинапур и ушли в Сваргу, когда Юдхи было 128 лет, Парикшит стал царем в 36


и вот где я видела про смертоносность (но тут даже Вьяса на такие цифры ни в одном переводе не замахивался, тут пять с половиной ярдов получается. может автор какую систему не десятеричную использовал. ой не знаю)
Бхишма убил почти 1,27 Akshouhinis = 1 000,000,000
Drona убил почти 1,00 Akshouhinis = 787,626,180
Карна убил почти 2,37 Akshouhinis = 1,862,878,540
Шалья убил почти 0,29 Akshouhinis = 226,046,000
Ашваттхама убил почти 0,09 Akshouhinis = 72,024,400
Остальные воины убили 1,98 Akshouhinis = 1,564,808,140

@темы: Теории, Мифы, Махабхарата

20:21 

Фанфики седой древности. Сарал-Махабхарата

Винтовка Мосина
История смерти Карны по Сарал-Дасу.
не могу отказать себе в удовольствии и не разместить картинку по FATE



В известном смысле Карну убили еще до начала войны. читать дальше

О некоторых сопутствующих обстоятельствах. читать дальше

@темы: Пандавы, Махабхарата 2013, Махабхарата, Кауравы, Карна

01:41 

Про Дхармараджа нашего Юдхиштхиру

Винтовка Мосина
Наверное в меня полетят помидорки не первой свежести. Но вот за последние пару лет китайские фанфики тоже сыграли свою роль, не без этого отношение к означенному персонажу у меня изрядно поменялось. Ранее мне была ближе идея о том, что Юдхи - самый человеческий персонаж из Пандавов, совестливый и рефлексирующий, жертва обстоятельств и подстрекательств. и даже не сильно возмущал усердно рисуемый над его головой нимб праведника. а теперь ниже изложенный взгляд от расового индуса мне стал близок и не вызывает изжоги своей очевидной однобокостью.



В Махапрастханика парве мы видим навязчиво правильное изображение Юдхиштхиры, настойчиво говорящего Индре, что собака, следовавшая за ним все время в Гималаях, должна быть взята с ним на небеса, или он сам не пойдет туда. Только что пали по дороге в Сваргу четыре его брата и жена, и с Юдхиштхирой осталась только собака. Когда все попытки убедить Юдхи оставить собаку терпят неудачу, собака являет свою истинную форму и предстает как сам Дхарма. Вроде бы Юдхи не отказался от своего пути даже ради небес. Старший из Пандавов еще раз доказывает своё благородство, непреклонность в праведности и непоколебимую веру в дхарму. Во всём этом есть определенная нарочитость, всё слишком совершенно, как картинка в интерьерном журнале.

читать дальше

Возможно, вся Махабхарата – книга об иллюзии и ее сторонах. Вы можете убедить в своей правоте и искренности весь мир, это одно. Но реально быть правдивым, живущим по истине, это совсем другое.

@темы: Пандавы, Махабхарата 2013, Махабхарата

08:53 

Фанарты из Китая

Винтовка Мосина
Совершенно чудные портреты. даже жалко под кат прятать


Кто любит смуглого Карну - пожалуйста




Махарадж Дхритараштра



Деваврата


@темы: Кауравы, Бхишма, Махабхарата, Дхритараштра, Махабхарата 2013, Карна

15:34 

Ругачка 2. Лагерь пандавов. Юдхиштхира vs Арджуна

Jasherk
Солдат замужем
Поскольку я собираюсь в деревню на неделю, то постов в ближайшее время не будет, но хочу оставить Вам напоследок вырезанные из академического перевода мои любимые сцены ругани: в лагере кауравов - Карны с Крипой, а потом с Ашваттхамой, и в лагере пандавов - Юдхиштхиры с Арджуной.

Лагерь пандавов, куда удалился сильно израненный и униженный словами Карны Юдхиштхира. Бхима отправляет Арджуну проверить, а жив ли он вообще?
Таймлайн: 18 день битвы.

И вот, выставив против врага Бхимасену, губителя недругов, нацелив Врикодару на битву (с саншаптаками), Хришикеша на конях, подобных Гаруде (286), поспешно двинулся туда, где (находился) царь Юдхиштхира, о Индра царей! Два мужа-героя, отправившись в путь, добрались наконец до царя (Юдхиштхиры). Тот возлежал в одиночестве, и (герои), сойдя с колесницы, приникли с почтением к стопам Царя справедливости. Увидав мужей-тигров, двух Кришн, что явились к нему целыми и невредимыми и (предстали перед ним) радостно, словно Ашвины перед Васавой (287), царь (Юдхиштхира), о муж-бык, приветствовал их, как Вивасван — Ашвинов, как наставник — Шакру и Вишну в тот час, когда был повержен великий асура Джамбха (288). Считая, что Карна повержен, Юдхиштхира, Царь справедливости, голос которого задрожал от радости, торжественно обратился к обоим губителям недругов.
Такова в «Книге о Карне» великой «Махабхараты» сорок пятая глава.

ГЛАВА 46
Юдхиштхира нахваливает Арджуну за предполагаемое убийство Карны

ГЛАВА 47
Арджуна, начав издалека, отвечает, что Карна, вообще-то, еще жив

ГЛАВА 48
Юдхиштхира понял, что ошибался и от души бранит брата

ГЛАВА 49
Санджая сказал:
1—13 Едва Юдхиштхира произнес такие слова, белоконный Каунтея схватился в ярости за меч, намереваясь убить быка-бхарату, но, видя, как он разгневан, Кешава, читающий в сердцах, сказалКришна делает все, чтобы остановить резню между его пандавами. Сказку я вырезал, но отдельно не могу не процитировать нашего красавца: "Но когда (человеку) выпадает великий позор, его и живого считают мертвым. Ты, Бхима, оба Близнеца, старцы и мужи, (славные) в мире своей отвагой, всегда выказывали почтение царю (Юдхиштхире). Теперь же ты прояви к нему неуважение, но в чем-то ничтожном: (к примеру,) обратись, о Партха, к Юдхиштхире на ты, тогда как положено (обращаться к нему) на Вы. Наставник, о бхарата, если к нему обратились на ты, все равно что мертв."
Санджая сказал:
Напутствуемый Джанарданой Партха Арджуна дал согласие на такое «убийство» милого его сердцу (брата) и принудил себя сказать Царю справедливости такие грубые слова
Провозгласи, о Партха, свои достоинства, и это тотчас обнаружит твое пристрастие к себе

царь всея справедливости

@темы: Махабхарата, Кришна, Пандавы

Махабхарата

главная