Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: бхишма (список заголовков)
01:47 

И еще немного о наследных принцах.

23.02.2015 в 22:38
Пишет Шакал Табаки:

Если судить по пересмотренному, то степень мотивированности Юдхиштхиры в корону примерно такова:

URL записи

@темы: творчество на тему, Юмор, Пандавы, Махабхарата 2013, Картинки, Бхишма

18:37 

Дхармараджа Юдхиштхира

Treismor Gess
Пишет Parijata:

Из Шакалипи

Толкование титула "дхармараджа" в Махабхарате


Меня напрягают постоянные упреки Юдхиштхиры в пассивности. На эту тему, пожалуй, в Махабхарате не высказался только ленивый, особенно любили топтаться на старшем Арджуна и Бхима. Ну а Драупади, которая - честно, не самый мой любимый персонаж - пилила старшего мужа во всю прыть своей огненной натуры. Кауравы от великого ума считали Юдхиштхиру просто трусом и неудачником. Люди поумнее, наоборот, недоумевали и подозревали в пассивности какую-то странную тактику.

История его оправдала. читать дальше

URL записи

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

@темы: Пандавы, Махабхарата, Индия, Бхишма, Юдхиштхира

15:49 

18 days Graphic India

Jasherk
Солдат замужем
Это абсолютная дикость, но свою долю эстетического наслаждения я получаю.
www.youtube.com/playlist?list=PLVQ-5tGttzR_xHhy...
Оживленный болезнено-рубленными движениями комикс по мотивам великого творения Грант Моррисона nisachar.deviantart.com/
правда, Кришну блондина и Бхиму блондина они принять не смогли. Блондином остался только Карна.
Сама история начинается непосредственно перед битвой, а затем вразнобой показывают самые разные по времени моменты Махабхараты в виде воспоминаний героев. К слову, рождение 100 кауравов меня весьма впечатлило.

Для примера вот вам пандавы . С ними вместе Кришна и сводный брат кауравов Юютсу
Арджуна и Кришна
Кришна и Карна (последний его величественно посылает)
Ну, и командиры кауравов, включая летающего Бхишму

@темы: Бхишма, Карна, Кауравы, Кришна, Махабхарата, Пандавы

17:04 

Из какой серии этот момент?

Jasherk
Солдат замужем

спасибо за любые подсказки

@темы: Бхишма, Карна, Кауравы, Махабхарата 2013

17:51 

Шакал Табаки
Всё будет колбаса! (с) ][Собака-злоебяка] Известный консервант [Another Brick In the Wall]
Сегодня в эфире с вами тот, кто наверное так и не нарисует ничего подобающе эпическому статусу оригинала серьёзного.

Бхишма и Шикхандини перед битвой на Курукшетре Ловхейт пейринги наше всё



Юдхиштхира по-прежнему очень мотивирован в корону


@темы: Кауравы, Бхишма, Махабхарата 2013, Пандавы

17:50 

"Упущенные возможности. Клятва" (Махабхарата, PG, Бхишма/Амба, Ганга, Сатьявати)

Jasherk
Солдат замужем
"Упущенные возможности. Клятва" (Махабхарата, PG, Бхишма/Амба, Ганга, Сатьявати)
Название: «Упущенные возможности»
Автор: Jasherk
Бета: Мурчик
Фэндом: Махабхарата, Махабхарата 2013 (местами)
Персонажи: Бхишма/Амба, Ганга, Сатьявати
Размер: мини
Жанр: романс? Как оригинальная история превращается в АУ?
Рейтинг: PG
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне и создателям сериала «Махабхарата 2013», низкий им поклон и нечеловеческая благодарность
От автора: Однажды поднимался вопрос о том, что в Махабхарате существует множество переломных моментов, после которых история могла бы пойти иначе. В этом цикле я хочу попробовать что-то изменить в этой истории.

Часть I
Клятва

@темы: Бхишма, Мифы, Махабхарата, Махабхарата 2013, Боги

13:45 

116 серия. Перед разделом царства

Jasherk
Солдат замужем

Какая была прекрасная возможность решить конфликт на месте. Прямо там. Прямо вот в этот самый момент! Поубивать друг друга и сберечь, сколько там у нас акшауни войска погибло? Не считая слонов, лошадей и возниц.
Эх, Дед, зря ты влез. Меньшей кровью бы обошлось.

И еще возник вопрос.
Когда Дед кричит: "Ну кто тут посмеет пойти против меня?" и абсолютно уверен, что сейчас все зассут и его послушаются, а тут выходит сын извозчика Карна и говорит: "При всем моем уважении, Дед, вот я с удовольствием в тебя постреляю, причем тем же оружием Парушарамы, которым ты тут моему другу и его папе в нос тычешь".

И подумалось мне, что Карна у нас неуязвимый, а Дед неубиваемый. Зачетная была бы у них войнушка один на один.

Вопрос: Кто кого?
1. Дед победит. Хана Карне  8  (40%)
2. Карна победит. Хана Деду  12  (60%)
Всего: 20

@темы: Хастинапур, Кауравы, Карна, Бхишма, Махабхарата

14:50 

Исанн Айсард
Our Blades are Sharp// Север помнит| Не веди себя как еда.
Я донес пару демотиваторов. И да, я зло.




@темы: Махабхарата 2013, Драупади, Бхишма

19:55 

MagicDwarf
Ars longa, vita brevis.
Немного Бхишмы :З
Если не лень, перейдите по ссылке:
vk.com/topic?act=browse_images&id=-63946356_135...

@темы: Бхишма, Махабхарата, Хастинапур

17:14 

Дхармакшетра. Посмертный суд над ВСЕМИ персонажами Махабхараты

Jasherk
Солдат замужем
Понимаю, что дико рекомендовать всем сериал, который даже не переведен на английский, но я смотрю его на хинди, понимая одно слово из 300 и чуть не подпрыгиваю от эмоций. Как же сильно они играют, ребята. И как же мне хотелось увидеть именно этот посмертный суд для тех, и других без исключения.
Их сайт - www.epicchannel.com/show/dharmakshetra
Слева направо: стоит Кришна, позади сидят Бхима, Арджуна, Карна, Дурьодхана, Духшасана, Дхритараштра, Видура, Дед. На месте подсудимых - Драупади. (Видимо, первая серия. С нее начали)

Суть в том, что в загробном мире божественный судья (приятный кстати мужик, достаточно беспристрастный, как я оценил) вызывает каждого по очереди. И любой из присутствующих может обвинять и высказываться в защиту или наоборот. Ну, и флешбеки, конечно.
Я пока посмотрел двухсерийные эпизоды про Карну и Дурьодхану, про Дрону первую часть и начало про Духшасану (не удивляйтесь, кроме Карны, с которого я благодаря Saitarien триумфалоно начал, дальше я проверял в какой папке про кого серии). И это сильно, ребята.

Там даже на их сайте ставятся вопросы:
Бхима, несравненный воин или дикий зверь?
Бхишма, величайший патриот или ненужный мученик?
Драупади, женщина в беде или мстительная мегаманьячка?
Юдхиштхира, спокойный святой или эгоистичный грешник?
Дхритараштра, заботливый отец или беспомощный наблюдатель?
Дрона, беспристрастный мудрец или жестокий садист? (ну, тут даже я считаю, что они хватанули)
Дурьодхана, коварный злодей или очерненная жертва?
Духшасана, преданный последователь или криминальный сообщник?
Карна, безвестный бедняк или законный принц? (на самом деле, поскольку на него больше свои опять же наезжали, вопрос был не в этом, а в том, хороший он в итоге друг или только пользовался расположением Дурьодханы, а сам подвел его)
Кришна, божество или разрушитель?

Судятся они страстно и яростно. Явно не простив ничего из того, что было в жизни и не успокоившись. Но радует, что всем дают высказаться. Даже Кришна почти не лезет, хотя и капает на мозги в свою очередь. Того же Карну до слез довели буквально в конце.

Отдельно радует, что у героев не по одной одежке на весь сериал. Гандхари в каждой серии в новом сари. На мужиках заметно меньше, но даже у Дурьодханы есть несколько вариантов, его злодейского черного дхоти.

Пока из того, что я видел, почти не перевирают. Разве что в моменте с убийством Дурьодханы, сделали как будто Бхима сам ужаснулся тому, что сделал и почти просил прощения, а не ставил ногу на голову и смеялся, как мы помним в оригинале. Фу, Бхима, это было просто отвратительно.

Теперь мучаюсь проблемой, как бы убедить наших кришнаитов из вконтакта это дело перевести. Ибо очень уж тяжко мне без перевода. Такая классная вещь!


Красавец Ашваттхама перед пандавами.

@темы: Хастинапур, Пандавы, Махабхарата, Кришна, Кауравы, Карна, Дхритараштра, Драупади, Бхишма

13:21 

"Космическая Махабхарата" от Nenena. Научная фантастика, основанная на Махабхарате.

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123/
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Описание: все те же известные события "Махабхараты" перенесены в декорации далекой-далекой галактики, где конфликт между двумя ветвями одной семьи: пандавами и кауравами - в итоге приводит к глобальной войне, затронувшей буквально все миры. Эта история начинается со смерти Вичитравирьи и коронации Панду. И показывает героев эпоса живыми людьми, со слабыми и сильными сторонами, достоинствами и недостатками, симпатиями и антипатиями. Героев, настолько живых, что мне даже сложно назвать чья позиция была бы мне полностью непонятна.
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Комментарий автора: чтобы узнать больше информации и полезных фактов о персонажах и событиях, пожалуйста, посетите страницу mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и благодарностью Neeti и Steelehearts за бета-ридинг главы.
Комментарий переводчика: в оригинале история не дописана и обрывается в скором времени после игры в кости. Но после долгих размышлений, я все же решил взяться за перевод и поделиться ей с вами. Она того стоит!

ПРОГЛОГ: СТАРЫЕ МИРЫ


Продолжение следует

@темы: Хастинапур, Панду, Махабхарата, Дхритараштра, Бхишма

17:11 

"Космическая Махабхарата" от Nenena. Продолжение пролога

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Moorchik
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Комментарий автора: чтобы узнать больше информации и полезных фактов о персонажах и событиях, пожалуйста, посетите страницу mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и благодарностью Neeti и Steelehearts за бета-ридинг главы.

Начало пролога

Продолжение пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу


Продолжение следует. Там у нас беременная на 10м месяце Гандхари :preg:, яростный спор об участи ее икры с Вьясой :old: и, если получится, рождение Дурьодханы :baby2:

@темы: Бхишма, Дхритараштра, Кауравы, Махабхарата, Панду, Хастинапур

13:05 

"Космическая Махабхарата" от Nenena. Третья часть длинного пролога

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Комментарий автора: чтобы узнать больше информации и полезных фактов о персонажах и событиях, пожалуйста, посетите страницу mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и благодарностью Neeti и Steelehearts за бета-ридинг главы.

Начало пролога

Про свадьбы и безжалостную судьбу


Про аномальную беременность Гандхари


А тем временем я уже перевожу про детишек :family: В следующем куске Дурьодхане будет почти 9 лет, и он мучает папин компьютер :type:

@темы: Бхишма, Дхритараштра, Кауравы, Махабхарата, Панду, Хастинапур

17:01 

"Космическая Махабхарата" от Nenena. Финальная часть пролога.

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Комментарий автора: чтобы узнать больше информации и полезных фактов о персонажах и событиях, пожалуйста, посетите страницу mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и благодарностью Neeti и Steelehearts за бета-ридинг главы.

Начало пролога

Про свадьбы и безжалостную судьбу

Про аномальную беременность Гандхари


Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
А кто угадает, кого мы снова увидим в этой части?


Тадададам!!!!! Nenena закончила в аккурат на том моменте, с которого начались проблемы. В следующей главе ждите трех старших пандавов. И самые первые семена будущей страшной войны будут брошены в ничего еще не подозревающие земли Куру.

@темы: Хастинапур, Панду, Махабхарата, Кауравы, Дхритараштра, Бхишма

10:30 

Космическая Махабхарата от Nenena. Глава I. Хастинапур. Часть 1

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется

ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры

@темы: Хастинапур, Панду, Пандавы, Махабхарата, Кауравы, Дхритараштра, Бхишма

11:44 

"Хроники Хастинапура"

MagicDwarf
Ars longa, vita brevis.
Итак, а теперь все как следует и по порядку.
Отсчет выпусков начну, пожалуй, с первых серий, чтобы не запутаться.
Представляю вашему вниманию первый выпуск газеты "Хроники Хастинапура", который еще будет дополняться. Речь идет о Шантану и Сатьявати, и, конечно же, о появлении на арене Девавраты, который невольно испортил всю идилию этой парочке. Здесь пока все хорошо, а вот в следующем выпуске ждите душераздирающей истории о супер-крутой клятве и всеми вытекающими оттуда последствиями. Семейные разборки, все дела — редакция Хастинапура только начала работать и ни за что не упустит никакой тайны из жизни дворца. Корреспонденты шпионы, они повсюду! :smirk:
Первый выпуск:
Заглавная страница

Первая страница этого выпуска

Вторая страница

Про Сатьявати и быструю доставку ладду по городу ждите попозже.

@темы: Хастинапур, Мифы, Махабхарата, Индия, Бхишма

14:35 

Космическая Махабхарата от Nenena. Глава I. Хастинапур. Часть 2

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры

ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре

@темы: Хастинапур, Пандавы, Махабхарата, Бхишма

12:51 

Космическая Махабхарата от Nenena. Глава I. Хастинапур. Часть 3

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре


ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой

@темы: Пандавы, Махабхарата, Кауравы, Бхишма

13:10 

Космическая Махабхарата от Nenena. Глава I. Хастинапур. Часть 4

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой

ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела


Теперь с иллюстрацией от Мурчик - пурпурный жаберник


И бонусное голосование. Первая часть закончилась.

Вопрос: А кого из знаковых героев мы встретим в следующей части?
1. Дрону  2  (50%)
2. Кришну  0  (0%)
3. Карну  2  (50%)
4. Драупади  0  (0%)
Всего: 4

@темы: Хастинапур, Панду, Пандавы, Махабхарата, Кауравы, Дхритараштра, Бхишма

16:59 

"Космическая Махабхарата от Nenena". Глава вторая. РАССТАВАНИЯ. Часть 2

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела
Интерлюдия. КАРНА
Интерлюдия. КАРНА (окончание)
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть первая. Про то, как принцы проводят свободное время


ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть вторая. Юдхиштхира впервые встречает своего настоящего отца, или пришла беда - отворяй ворота

@темы: Дхритараштра, Бхишма, Боги, Кауравы, Махабхарата, Пандавы, Панду, Хастинапур

Махабхарата

главная