• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:50 

"Космическая Махабхарата от Ненены" ГЛАВА 5. СОСТЯЗАНИЯ. Часть 2

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела
Интерлюдия. КАРНА
Интерлюдия. КАРНА (окончание)
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть первая. Про то, как принцы проводят свободное время
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть вторая. Пришла беда - отворяй ворота
Интерлюдия 2. ЮЮТСУ. Единственный незаконнорожденный сын Дхритараштры скрывает маленький грязный секрет
ГЛАВА ТРЕТЬЯ: ДАР. Часть первая. Арджуна - несчастный неудачник; эксперименты Накулы и Сахадевы стоили последнему полпальца
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ДАР. Часть 2. Арджуна встречает друга. И это не Кришна
Интерлюдия 3. ДРОНА. Арджуна пытается выкупить жизнь Дроны у царя Друпады, который уже 7 лет спит и видит, как бы порвать его на части.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. РОЗА. Часть первая. От Дурьодханы и Юдхиштхиры требуют срочно найти себе цариц.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. РОЗА. Часть вторая. Бал выбора невест для принцев Хастинапура. И его горькие итоги.
Интерлюдия. ШАЛЬЯ. Дядя Шалья делает Накуле предложение, от которого невозможно отказаться
ГЛАВА ПЯТАЯ. СОСТЯЗАНИЯ. Часть первая. Дурьодхана и Юютсу узнают страшную тайну друг про друга. Дрона объявляет о подготовке к межпланетным соревнованиям

ГЛАВА ПЯТАЯ. СОСТЯЗАНИЯ. Часть вторая.
Дрона рассказывает Арджуне о своих истинных отношениях с Друпадой. Дурьодхана и Юютсу устраивают спиритический сеанс асурам


Эти последние два кусочка должны были идти вместе, но оказались слишком массивным блоком текста, так что я разрезал его пополам. Спасибо Бхиме и Дурьодхане так синхронно высказавшимся по поводу предстоящей схватки на мечах: "Я пойду, только если он пойдет".
И меня, наконец, достали кавычки, и я начал править, как это будет выглядеть более привычно для моего глаза. Асуры, спасибо уже за это!

@темы: Хастинапур, Фанфики, Переводы, Пандавы, Махабхарата, Кауравы, Дурьодхана, Демоны, АУ

15:57 

"Космическая Махабхарата от Ненены" ГЛАВА 5. СОСТЯЗАНИЯ. Часть 1

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела
Интерлюдия. КАРНА
Интерлюдия. КАРНА (окончание)
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть первая. Про то, как принцы проводят свободное время
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть вторая. Пришла беда - отворяй ворота
Интерлюдия 2. ЮЮТСУ. Единственный незаконнорожденный сын Дхритараштры скрывает маленький грязный секрет
ГЛАВА ТРЕТЬЯ: ДАР. Часть первая. Арджуна - несчастный неудачник; эксперименты Накулы и Сахадевы стоили последнему полпальца
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ДАР. Часть 2. Арджуна встречает друга. И это не Кришна
Интерлюдия 3. ДРОНА. Арджуна пытается выкупить жизнь Дроны у царя Друпады, который уже 7 лет спит и видит, как бы порвать его на части.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. РОЗА. Часть первая. От Дурьодханы и Юдхиштхиры требуют срочно найти себе цариц.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. РОЗА. Часть вторая. Бал выбора невест для принцев Хастинапура. И его горькие итоги.
Интерлюдия 4. ШАЛЬЯ. Дядя Шалья делает Накуле предложение, от которого невозможно отказаться

ГЛАВА ПЯТАЯ. СОСТЯЗАНИЯ. Часть первая.
Дурьодхана и Юютсу узнают страшную тайну друг про друга. Дрона объявляет о подготовке к межпланетным соревнованиям

@темы: Хастинапур, Фанфики, Переводы, Пандавы, Махабхарата, Кауравы, Дурьодхана, Бхишма, АУ

12:22 

Рекомендую автора toujours_nigel

Jasherk
Солдат замужем
Помимо Олдей и Nenenы, и еще Ананда, которых я и авторами фанфиков назвать не могу, потому что то, что они написали - это, по сути, ориджиналы, у меня, похоже, появился любимый фанфикер по Махабхарате.

toujours_nigel archiveofourown.org/users/toujours_nigel/pseuds...

В прошлом году я уже пересказывал совершенно потрясший меня ее фанфик про Карну.
Karn. by toujours_nigel

С тех пор я прочитал еще два.
Один про то, как братья Драупади и Кришна приезжали к пандавам в изгнании. И это был самый классный Кришна, безжалостно поставивший на место и Юдхиштхиру, и Драупади, не щадя их за их ошибки.
"Какое право ты имел играть на своих братьев? Ты их отец? Ты родил их? Ты кормил их? Ты их хотя бы обучал? Они не твои дети и не твои рабы. И всё преимущество, которое у тебя есть перед ними, есть у тебя только благодаря случайности рождения, а не твоим заслугам. Или ты считаешь, Дхармрадж, что монарх имеет право торговать своими свободными гражданами ради прибыли. Разве Дурьодхана ставил на кон своих братьев?"
"Ему это было не нужно. Он выигрывал".
"Он бы не сделал этого, даже если бы и проигрывал. Он не притворяется, будто бы обладает правами отца на сыновей своего отца. Как брат он бы не поступил так ("Он лучший брат, чем это", если дословно).

А Драупади он сказал: "А ты в минуту тщеславия и заносчивости умудрилась настроить против себя единственного человека, который мог бы защитить тебя".
Это было сильно.
И Шикхандини там потрясный. И вообще автор любит Шикханди. Почитаю еще про нее потом.

А вчера прочел вариацию на тему того, что было бы, если бы Драупади позволила Карне выстрелить. Неожиданно очень удачная вещь.
И снова потрясный Карна. И, наконец, правильная разница в возрасте с кауравами. Этак лет в восемь. И тайная дружба паренька из конюшни с совсем юным принцем кауравов. Дружба-любовь. Потому что буквально одной фразой сказано, что Дурьодхана был в глазах Карны ослепительно прекрасным. И понимание, иногда даже без слов, между ними.
И жутковатая Вришали. Вот честно. В этой вещи она почти жуткая... Хотя Карна и любит ее, и гордится ей, и уважает, но в то же время прямо говорит, что он так и не понял ее, и что с ней ему намного сложнее (и напряженнее), чем с Дурьодханой, с которым он по сути проводит большую часть времени.
Это было классно.

@темы: Хастинапур, Фанфики, Пандавы, Махабхарата, Кришна, Кауравы, Карна, Дурьодхана, Драупади

11:20 

Посмотрел две серии сериала "Mrityunjay" по Черной книге Карны.

Jasherk
Солдат замужем
вот ссылка на вторую, т.к. в первой почти ничего не произошло: www.youtube.com/watch?v=ejCkmB5ST_c

Для начала сразу скажу, что его снимала та же команда, что и "Мхб про бедных". Чуть-чуть заменили декорации. Сбежал, не выдержав, высокий актер, игравший Карну (а жаль, новый мне меньше понравился), еще Деда поменяли: занудный махарадж и пышная Гандхари, милый располагающий Адиратха и довольно молодая Радха, а также хмурая страдающая Кунти в платье-мешке.

Скажу только о том, что порадовало.
Первые серии у нас про детишек!
И там совершенно прелестный Шон. Смотрю на него и даже эпитетов не могу подобрать, чтоб описать эту феечку



еще фоток и первая встреча Карны и Дурьйодханы

@темы: Дурьодхана, Карна, Махабхарата, Произведения по мотивам, Хастинапур

17:21 

"Космическая Махабхарата от Nenena". Интерлюдия. ШАЛЬЯ

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела
Интерлюдия. КАРНА
Интерлюдия. КАРНА (окончание)
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть первая. Про то, как принцы проводят свободное время
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть вторая. Пришла беда - отворяй ворота
Интерлюдия 2. ЮЮТСУ. Единственный незаконнорожденный сын Дхритараштры скрывает маленький грязный секрет
ГЛАВА ТРЕТЬЯ: ДАР. Часть первая. Арджуна - несчастный неудачник; эксперименты Накулы и Сахадевы стоили последнему полпальца
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ДАР. Часть 2. Арджуна встречает друга. И это не Кришна
Интерлюдия 3. ДРОНА. Арджуна пытается выкупить жизнь Дроны у царя Друпады, который уже 7 лет спит и видит, как бы порвать его на части.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. РОЗА. Часть первая. От Дурьодханы и Юдхиштхиры требуют срочно найти себе цариц.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. РОЗА. Часть вторая. Бал выбора невест для принцев Хастинапура. И его горькие итоги.

ИНТЕРЛЮДИЯ: ШАЛЬЯ.
Дядя Шалья делает Накуле предложение, от которого невозможно отказаться

@темы: Фанфики, Переводы, Пандавы, Махабхарата, АУ

14:49 

204-205 серии Мхб 2013. Исцеление и моя любимая серия-фанфик

Jasherk
Солдат замужем
204 серия начинается с того, что Накула и Сахадева упорно не хотят идти лечить сутапутру и не понимают, почему они должны это делать. Кунти плачет и почти призналась про Карну. Интересно, вот смогла бы она сказать, если бы Арджуна со своей пафосной речью про «Ангарадж Карна принес великую жертву» не влез?
Почему мне кажется, что даже если бы сказала, братцы в упор не пожелали бы ее услышать и понять.

пересказ с эмоциями, цитатами и картинками

205 серия.
Не стану скрывать, эта серия у меня одна из самых любимых.
А почему?
А потому что здесь мы видим очередной фанфик команды СтарПлюса и Тэвари, но написанный явно лично мне в утешение за все поведение Карны, начиная с тет-а-тета с Кришной и вплоть до срезания кавача. А еще эта серия – жесткий ответ на предъявы Котеньке, что он за Карну перед Дедом не вступился.
В Мхб2013 свой страдающий в тисках адхармы эмо Карна и свой прямолинейно преданный Котя, который верит в Карну, не допуская и тени сомнений, и бьется в его защиту против своих же. Истово и яростно, как за себя самого!
пересказ с эмоциями, цитатами и картинками

@темы: Бхишма, Драупади, Дурьодхана, Карна, Кауравы, Кришна, Махабхарата, Махабхарата 2013, Пандавы, Шакуни

10:03 

Приручение Солнца. Приручение асуров. Все взаимно.

Jasherk
Солдат замужем
Поднимаю, т.к. добавил пересказ фанфика

罗刹与太阳
"Ракша и солнце" :c: Yandex переводчик
неожиданно перевод рейтинга +18:c: google переводчик
Отсюда www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&ill...


Очень рекомендую, пройти по ссылке и посмотреть в полном размере.
Меня оно умилило.

Сохраню сюда же. У нее на тумблере нашел, что на эту работу ее вдохновило эссе об ассурах, воплотившихся в принцах-кауравах, которое я парадоксально нашел и почти прочитал так же сегодня. Бывает же Ж!
kalifansck.lofter.com/post/1d3e2975_7317439
Сохраню сюда ссылку. Если понравится, перескажу.
Вообще автор пишет довольно дикие тексты, один из которых возмутил меня до такой степени, что я стал придумывать альтернативный фанфик для исправления ее фанфика, но я это никогда не напишу, потому что это просто смешно.

UPD!!!!
Фанфик, по которому сделан рисунок. Он маленький. Не вижу смысла брать под кат.
Пусть будет «Асура и луч солнца». В оригинале без названия.

В начале говорится о том, что победив Асуров боги заточили их в таком страшном и темном месте, в такой жуткой бездне (в Тартаре, по сути), что никто не смел даже приблизиться туда.
Но боги знали, что Асуры сильны и стойки, что они не прощают обид и поражения, и будут биться изо всех сил, чтобы освободиться. И тогда Сурья протянул до темной бездны один из своих лучей и оставил его стражем заточенные в бездне тьмы.
Предводитель Асуров (яндекс с легкой руки тут же дал ему личное имя: Феликс Римский) с одержимостью борется в своей тюрьме. День за днем, года за годом, бессмысленность, бесполезность этой борьбы сама по себе уже пытка. Его мучения бесконечны, но он не сдается.
И спустя целую бесконечность времени он понимает, что единственный шанс вырваться из их темницы, это убедить стража выпустить их.
Сначала он пытается подкупить солнечный луч. Он предлагает горы драгоценностей.
Но тот мягко отклоняет его предложение.
Потом Асура предлагает стражу несметные богатства, золото, женщин, земли, власть – все это он готов положить к его ногам, но луч солнца неподкупен.
Проходит еще целая вечность времени, и вот, наконец, Асура сказал:
«Выпусти меня, и я подарю тебе мою вечную дружбу. Дружбу навсегда».
И сказав это, Асура видит, что луч солнца молчит. Их страж был рожден с единственной целью, сторожить их в их мрачной темнице, и он послушно пришел в этот мир, исполняя свой долг. Одинокий солнечный луч в глубокой вечной тьме. Такой же пленник по воле богов, как и асуры. Только наказанный, в сущности, без всякой вины.
Хотя вряд ли он думал об этом.
Одинокий солнечный луч принял дружбу вождя Асуров, и выпустил их через единственный выход в нижний мир. (По смыслу дал им переродиться в душах смертных. И сам так же ушел вместе с ними).
В мире освобожденные асуры начинают жечь и пепелить, будто мстя богам за вечность мучений во тьме. Но их лидер помнит свои обещания, половину всего, что будет награблено им и его собратьями, половину всех своих сокровищ он честно приносит своему другу. А тот лишь ласково улыбается в ответ, обнимает и благодарит его за его верную дружбу.
Люди молят богов об избавлении от асуров и их ненасытной алчности. И боги решают послать пятерых храбрых, чтобы сразить своих врагов. После чего пятеро братьев вернутся в сонм богов.
Феликс Римский узнал об этом заранее и рассказал обо всем своему другу. Тот обещал, что будет противостоять пяти братьям и не даст им даже приблизиться к асурам.
Тут забавный парадокс, на самом деле. Почти игра слов. Страж, который сторожит пленников, превращается в стража, который охраняет от нападения извне.
Столкнувшись с ними в битве, луч солнца остановил посланцев богов и защитил асуров. Но бог солнца узнал его, вспомнил свой давно потерянный «самый длинный луч» и вернул/забрал его к себе.
На следующий день вождь Асуров обнаружил, что некому предложить ему свое «спасибо» и улыбку. Он посмотрел на свои несметные богатства, на невероятные сокровища, но они бессильны развеять тьму вокруг него.
И он бросился искать своего друга во всех трех мирах, но все было бесполезно. Отчаянье охватило его, и ничто не могло больше заполнить эту пустоту внутри него.
Феликс Рима умер в темнице в полной темноте (в темнице собственной непроглядной тьмы).

И тут говорится, что все это было сном.
Дурьодхана просыпается в холодном поту еще до рассвета, в душном мраке. В поисках света выбегает на улицу, ему кажется, что тьма со всех сторон душит и давит его, заставляя бежать куда-то.
Он прибегает к Ганге.
И видит Карну, который стоит по пояс в воде, ожидая, когда взойдет Солнце, чтобы поклониться ему. И в этот миг первый луч взошедшего Солнца освещает лицо Карны. Рассвет.
Конец фанфика.
запись создана: 15.03.2016 в 16:25

@темы: Фанфики, Махабхарата 2013, Махабхарата, Кауравы, Карна, Дурьодхана, Демоны

15:18 

ТРИ ВЕЛИКИХ СКАЗАНИЯ ДРЕВНЕЙ ИНДИИ

Jasherk
Солдат замужем
А вот и та краткая версия пересказа Мхб, которая у меня почти постоянно под рукой.
"ТРИ ВЕЛИКИХ СКАЗАНИЯ ДРЕВНЕЙ ИНДИИ"
Литературное изложение Э. Н. Тёмкина и В. Г. Эрмана
mahabharata.ru/tri_velikih_skazaniya.htm

Не удержусь и сразу скопирую сюда зачетную цитату из предисловия:


Издавна исследователями «Махабхараты» отмечалась известная противоречивость содержания памятников, выходящая за рамки обычных текстуальных противоречий, свойственных произведениям, складывавшимся вне письменной традиции. Отчетливее всего эта противоречивость проявляется в центральной части эпоса — в описании Великой битвы на поле Куру, где сошлись войска враждующих царских родов: Кауравов и Пандавов. Если на протяжении всего предыдущего повествования Пандавы выступают как герои божественного происхождения, воплощающие положительный идеал эпопеи, и подчеркнуто противопоставляются злодеям Кауравам, возглавляемым завистливым и коварным Дурьодханой, то в сценах битвы картина неожиданно меняется: одолеть в честном бою отважных вождей неприятельского войска Пандавы не могут и одерживают победу, лишь прибегая к уловкам, мало совместимым с кодексом воинской морали. Это противоречие бросается в глаза даже при поверхностном знакомстве с содержанием «Махабхараты», и в свое время оно побудило некоторых сторонников аналитического направления выдвинуть так называемую гипотезу инверсии, согласно которой в первоначальной версии сочувствие певца было на стороне Кауравов и поэма представляла собой трагическую песнь о битве, в которой отважные герои пали жертвой низкого коварства врагов.

Центральное сказание «Махабхараты», очевидно, основывается на историческом прошлом народа; битва на Курукшетре, как полагают, действительно происходила между серединой X и началом IX в. до н. э. Нам трудно судить теперь об истинном значении этого исторического события и его масштабах. Но очевидно, что эпическую «Великую битву потомков Бхараты», давшую название памятнику (так расшифровывается «mahabharata [yuddha]»), следует рассматривать как обобщение целой эпохи в ранней истории Индии, главным содержанием которой были межплеменные войны, предшествовавшие созданию крупных рабовладельческих государств на западе Гангской долины, борьба за гегемонию в Северной Индии между консолидировавшимися тогда в народности племенами куру и панчалов. Некоторые исследователи полагают, что в основе сюжета эпоса лежит конфликт между куру и панчалами, в котором союзниками последних выступили иноплеменные пришельцы с Севера, представители некоей неарийской (возможно, монголоидной) народности Гималаев; они-то и послужили прототипами образов Пандавов в «Махабхарате». Борьба закончилась поражением куру.

Косвенные указания на неарийское происхождение Пандавов видят, в частности, в обычае полиандрии, который, согласно тексту «Махабхараты», принадлежал их роду (пятеро братьев женятся на царевне панчалов Драупади), но который явно идет вразрез с моральными нормами брахманистского общества; в самом значении их имени: Pandu — «желтый» (в тексте толкуется как «бледный») и т. п. Если это предположение справедливо, оно подкрепляет гипотезу инверсии — изначально героический эпос мог сложиться именно на основе преданий о борьбе с иноземными врагами.

Однако едва ли сейчас что-либо может подтвердить достаточно убедительно эти предположения. Как было отмечено, реконструировать начальную версию эпоса уже невозможно, и, когда мы говорим о «Махабхарате», великой эпопее древней Индии, мы имеем в виду тот окончательный текст ее, который дошел до наших дней. В этом произведении Пандавы выступают как кровные родичи Кауравов, ведущие происхождение от общего с ними легендарного предка Бхараты, и недвусмысленно утверждается их право на власть над страною, из-за которой в эпосе и развертывается борьба; победа Пандавов показана как торжество справедливости. Противоречие, упомянутое выше, снимается в дидактических частях «Махабхараты», где действия Пандавов оправдываются именно тем, что совершаются они во имя дхармы — закона священной справедливости, которым живет и сохраняется вселенная. Идейный смысл канонической «Махабхараты» раскрывается в «Бхагавадгите», религиозно-философской поэме, входящей в состав памятника. Исследователи и интерпретаторы, ставящие во главу угла единство содержания «Махабхараты», рассматривают эту поэму как ее идейное ядро. Проповедь бескорыстного служения долгу вкладывается в «Бхагавадгите» в уста Кришны, друга и союзника Пандавов, выступающего здесь как земное воплощение высшего божества — Вишну; она сочетается с теистическим учением, которое впоследствии легло в основу доктрины вишнуизма.

@темы: Драупади, Индия, Кауравы, Махабхарата, Мифы, Пандавы, Теории

15:02 

"Эрозия" Фанфик про Лакшману. На китайском. Со слешем.

Jasherk
Солдат замужем
Скажу честно, я с прошлой недели, облизываясь, ходил вокруг этого фанфика, не зная, с какой стороны мне взяться за его пересказ. Ибо он оказался неожиданно и пугающе сильным.
Фанфик называется ясно и метко «Эрозия». www.jianshu.com/p/3afa454cffe3
Я сначала вообще не понял, о ком речь, потому что оба переводчика старались маскировать имена и оставаться максимально загадочными.
Тем неожиданнее и приятнее оказалось понять, что фанфик о Лакшмане.

Warning! +18 В тексте есть слеш. «Это будет не трудно, это по любви» :c: Лагутенко. То есть все, что происходит, происходит между взрослыми и по взаимному согласию. Подростка Лакшману никто не трогал грязными руками. Он только думал мысли и чувствовал чувства. И получилось неожиданно сильно и ярко. И очень его жаль. Не успевшего даже пожить, как следует.

@темы: Фанфики, Переводы, Махабхарата, Кауравы, Карна, Дурьодхана

12:53 

Махабхарата про бедных

Jasherk
Солдат замужем
итак, «Еще одна Махабхарата». А, в моей версии, «Махабхарата про бедных»
www.youtube.com/watch?v=HUvrOeY0DlU&list=PLfNBi...


1 серия.
О, поле, поле, кто тебя усеял... и т.д. Все плачут

2 серия.
И сразу состязания и коронация Карны

Серии 3-4.
Абсолютно всем есть дело до Карны и его личной жизни
Такое кино.
Думаю несмотря на нищету, ужас, страшных актеров, ацтекскую живопись на стенах, мамонтов, гусей и визгливый голос Дхритараштры все же посмотреть те серии, какие они успели снять.

@темы: Бхишма, Дурьодхана, Дхритараштра, Карна, Кауравы, Кришна, Махабхарата, Пандавы, Хастинапур, Шакуни

16:15 

Мхб2013. Серии 200-203. Свежевание Карны

Jasherk
Солдат замужем
В качестве вступления

Далее! Все что будет ниже - это мое личное отношение конкретно к версии СтарПлюс и поведению героев СтарПлюса.
Потому что спокойно смотреть это почти невозможно. Далее - поток мыслей. И картинки.


Так, вот, товарищи. Мурь вчера верно сказал: "Тупанная тупочка – это Карна".
В смысле, Карна Мхб2013 в сериях про дарение Индре кундал-кавач.
Мы вчера их смотрели вечером, и Мурь, с его обостренным чувством справедливости, выдыхал такие гневные языки пламени, что было даже страшно.
Потому что начиная с Сурьи буквально все давали Карне подсказки и даже говорили прямым текстом, что доспех отдавать нельзя. НЕЛЬЗЯ, КАРНА. Сурья даже просил его. Но папе отказать – это вообще не проблем. Собственному папе, который за тебя, дылда безмозглая, переживает. А вот папе врага – никак нельзя. Это же авточленовредительство (я сочинил этот термин за незнанием научного названия вредоносного действия направленного на себя же самого). Карна не может такое пропустить! Ему нужно больше боли! Больше бреда! Больше стыда!!! Больше драмы!!!!
Хотя животик у него в этих сериях необыкновенно красивый.

А еще я в очередной раз подумал, что умолчав об одной правде, Карна Мхб2013, как будто, попадает в ловушку недосказанностей, умалчиваний, тайн. Почти на грани лжи. Ведь если бы он мог скрыть то, что отдал доспех, он был бы рад просто выйти без него в поле и помереть там от первой же меткой стрелы. И это вовсе не подвиг. Это желание выскользнуть из жизни, которая неожиданно повернулась к нему тем боком, что, оказывается, ты вовсе не своими силами всего достиг, а просто в твоих жилах та же гнилая кровь, что и у твоих заклятых врагов, и с этим ты уже ничего сделать не можешь. Только умереть. И выпасть из головоломки.
А Котя все еще говорит ему какие-то хорошие слова, когда давно уже пора просто надавать ему пощечин и вытряхнуть митра из пыльного мешка жалости к себе. Как же жалко, что Котя просто не ждал удара в спину. Даже подумать не мог, что ему незаметно, тайно, секретно заразили гангреной правую руку.
И Шакуни. Блин, вот прежде всего не могу простить Карне того, что он не рассказал обо всем Шакуни. Он мог 1000 раз не любить Шакуни лично. Но он же знал, что мало кто так печется о благополучии меребачи Дурьодханы, как его дядя. И что на их стороне нет других таких золотых мозгов.
Но Карне не нужны решения его проблем.
Ему нужен мазохизм и членовредительство. На зло маме отморожу пальчик. Я сделаю себе так оXYенно плохо, чтобы все меня, наконец, пожалели. И буду лежать совсем убитый, и тогда-то уж все поплачут обо мне. Скажут: «Мало мы его любили, даже клюшку не купили».
А вот не время сейчас этим заниматься, долбанный эгоист!
еще немного красивого животика, чтобы подсластить пилюлю
Смотреть сладко. И рыжие дхоти и шарфы ему очень идут.

Эх, все же в оригинале, на наглости и нахрапе, на самолюбовании и нагибании бога своим да-ты-гнида-в-жизни-так-не-смог-бы мне эта сцена нравилась намного больше.
Там Карна восхищал! А в Мхб2013 вызывает только желание поорать ему в ухо, какой он идиот. И что же ты делаешь, хренов эгоист???

Далее непосредственно 202-203 серии.
Здесь вешаю предупреждение. В тексте будут кровавые скриншоты. Сильно кровавые!!!

@темы: Шакуни, Мифология, Махабхарата 2013, Карна, Дурьодхана, Боги

11:34 

"Космическая Махабхарата от Nenena". ГЛАВА IV. Роза. Часть вторая. БАЛ!

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела
Интерлюдия. КАРНА
Интерлюдия. КАРНА (окончание)
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть первая. Про то, как принцы проводят свободное время
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть вторая. Пришла беда - отворяй ворота
Интерлюдия 2. ЮЮТСУ. Единственный незаконнорожденный сын Дхритараштры скрывает маленький грязный секрет
ГЛАВА ТРЕТЬЯ: ДАР. Часть первая. Арджуна - несчастный неудачник; эксперименты Накулы и Сахадевы стоили последнему полпальца
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ДАР. Часть 2. Арджуна встречает друга. И это не Кришна
Интерлюдия 3. ДРОНА. Арджуна пытается выкупить жизнь Дроны у царя Друпады, который уже 7 лет спит и видит, как бы порвать его на части.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. РОЗА. Часть первая. От Дурьодханы и Юдхиштхиры требуют срочно найти себе цариц.


ГЛАВА IV. Роза. Часть вторая.
Бал выбора невест для принцев Хастинапура. И его горькие итоги


WARNING!!!! 18+. В главе упоминается состоявшийся половой акт между разнополыми половозрелыми партнерами. Присутствуют голые люди! С полным набором органов. Упоминаются первичные мужские половые признаки, а также первичные и вторичные женские! Однако, никакой графики не ждите.

@темы: Хастинапур, Фанфики, Произведения по мотивам, Переводы, Пандавы, Махабхарата, Кауравы, Дхритараштра, Дурьодхана, АУ

21:36 

Индоевропейцы

Kinn
Не могу не поделиться чудесным.

Статья о происхождении индоевропейцев, автор - Л.Л.Зализняк (не путать с А.Зализняком!), читать здесь: генофонд.рф/?page_id=7366.

"Североевропеоидную внешность ранних и-е подтверждают письменные источники и мифология, которые свидетельствуют о светлой пигментации индоевропейцев II тыс. до н.э. Так, в Ригведе арийцы характеризуются эпитетом «Svitnya», что означает «светлый, светлокожий». Герой известного арийского эпоса «Махабхарата» часто имеют глаза цвета «синего лотоса». По ведийской традиции настоящий брахман должен иметь каштановые волосы и серые глаза. В Илиаде ахейцы золотоволосые блондины (Ахиллес, Менелай, Одиссей), ахейские женщины и даже богиня Гера светловолосые. Златовласым изображали и бога Аполлона. На египетских рельефах времен Тутмоса IV (1420-1411 г. до н.э.) хеттские колесничие (мариану) имеют нордическую внешность, в отличии от их арменоидных оруженосцев. В середине I тыс. до н.э. к царю Персии с Индии будто бы приходили светловолосые потомки ариев (Лелеков, 1982, с. 33)."

@темы: История, Махабхарата, Теории, индоевропейцы

12:52 

Шлемы-короны. Эстетика ассоциаций

Jasherk
Солдат замужем
Недавно я говорил, что сильно обрадовался, увидев, какой шлем-корону нарисовали Карне в Kaurava Empire. Очень близко к тому, о чем я сам думал.
Потому что я уже как-то размышлял над шлемами-коронами. Обязательно, чтобы с рогами.
Просто благоговею перед рисунком и эстетикой рогов. Их великолепие меня ослепляет, просто выносит мозг.
По дороге на работу, вместо того, чтобы обдумывать бизнесс-план и как заработать бабки, прожигал мозговые клетки, придумывая шлемы для героев Махабхараты.

Карне я бы сделал шлем, которому нет аналогов в животном мире. По сути близкий к его солнечной короне, только не столько округлый, а более острый. С лучами бьющими вверх и назад. Возможно, похожий, на головные украшения американских индейцев, только более острый, жесткий, агрессивный, с хищным изгибом.


Для шлема Дурьодханы мне не хватило бы одной пары рогов. В его образе очень много намешано, очень много самозащиты, очень много того, что приходилось сдерживать, завязывая собственную силу в узлы, против своей природы. Я бы сделал ему шлем с 2 или 3 парами рогов, в которых и агрессия, и упрямство, и защита. Видимо, сочетая эти сюжеты:


Стал думать, какие формы рогов использовал бы для шлемов других персонажей. Острожно открываем. Рогов много. Ссылки прямые. Будет трафик, у кого с этим сложно
больше рогов богу рогов По паре на каждого

@темы: АУ, Махабхарата

12:46 

Сон про то, как перед битвой Дурьодхана и Карна решили изнасиловать Шикхандини Лирика

Jasherk
Солдат замужем
Вчера мы посмотрели 198 серию, где войска собираются на Курукшетре, и решают начать битву через три дня после этого. А пока есть время разбить лагерь, нарубить бревнышек для погребальных костров и вообще приятно провести время.
Среди одетых в доспехи пандавов, кауравов + Дрона и Кришна тоже в доспехах, милый Карна был как-то особенно вызывающе и демонстративно обнажен. Фотофакт

Причем, отметили не только мы, фанарт пруф
Он выглядел так, будто реально напрашивался на глобальную подставу. Что ж, подстава тоже будет в аккурат в ближайшие три дня.
Хотя по версии Мхб2013 не только для него, но и для единственного искренне симпатичного мне человека на стороне пандавов – девушки в красном тюрбане, вечно девственной амазонки Шикхандини.
фото
Это все было предисловие, которое должно по логике объяснить, почему мне приснилось почти что рейтинговое болливудское порно, которое я честно обозначил в заголовке, потому что считаю, что иногда вещи надо называть своими именами, а иначе будешь, как Кришна.
Так вот снится мне, что Пандавы разбивают свой лагерь возле плотины на реке Лопасня, неподалеку от деревни Новогородова Чеховского района. В том месте, где, как считали мы, дети советского времени, всякие мажоры ставили машины, когда летом приезжали на плотину купаться. Лагерь у них, вопреки четкому описанию рва и заградительных ограждений по книге Темкина, организован, точно как в Мхб2013 – просто куча палаток и коновязей.
Да и актеры у меня во сне сплошь из Мхб2013. Вот только сценарий у них точно не от команды СтарПлюса.
Собственно сон. Строгое суровое предупреждение. АДХАРМА!!!!!! АДХАРМА во всем!!! Адхармическое болливудское порно из моего подсознательного, с элементами почти что секса втроем и мягкого слеша. АДХАРМА, нонкон, слеш, фатализм, депрессия!!!!
Вот такой сон как бы про изнасилование, но на самом деле про какую-то безысходную неизбежность и почти драматичную попытку согреться на пороге фатальных событий.
:weep3: :weep3: :weep3: :weep3: :weep3: :weep3:

@темы: сон, Фанфики, Махабхарата 2013, Махабхарата, Карна, Дурьодхана, АУ

23:28 

Мокоша
Хочу тоже поделиться своим творчеством.


@темы: Махабхарата 2013, Кришна, Дурьодхана

12:41 

баннеры

Jasherk
Солдат замужем
Я сделал два баннера! Ура! Можем нести никому не нужную адхарму по Махабхарате в неоскверненные юные умы!!!






@темы: Махабхарата 2013, Шакуни

12:10 

197 серия Мхб2013 + мэри-сью Бханумати + еще один новый сон

Jasherk
Солдат замужем
Для начала вчера мы с Мурь посмотрели ужасную 197 серию Мхб2013, где сценаристы написали Карне такую речь во время их откровенного разговора с Кунти, что его хочется бить за нее граблями. Легендарное письмо дяди Федора: «То лапы ломит, то хвост отваливается» просто верх логичного и последовательного текста в сравнении с его припадком саможаления и к миру претензий предъявления. Но, что пробесило нас с Мури больше всего, так это то, что начав за здравие, как Котя был единственным, кто встал на его сторону, когда ни великие праведники и знатоки законов, ни родная мать не собирались за него заступиться, а молча смотрели, как он, весь обплеванный, стоит, Карна без всякой логической связки дальше рассказывает про свои невыносимые страдания в крепкой связке с подельниками адхармы, в целом ноет, жалуется на свою царскую жизнь и некрасиво ведет себя в первую очередь по отношение именно к Котеньке.
Фу, на тебя, Карна2013! Даже твоя красота не спасает отвратный текст разнородной команды сценаристов, видимо, поочередно бегавших отнимать у коровы Муренки стиранное постельное белье.

Пичаль одним словом.

Дальше. Для разнообразия я почитал не очередное интригующее своей недосказанностью порно на китайском, а некое розово-пушистое мэрисью от лица Бханумати. Ну, наконец-то, кто-то еще кроме меня (и мерзопакостного Юдхиштхиры автора Савалл) откровенно признался в своем желании полапать руками белое царское тело.
Фанфик советовать не буду. Он того не стоит. Регулярно шокирует современными предметами: смесителями в ванной, и даже откровенным признанием, что ванна – джакузи, чемоданами, однодневными поездками верхом в соседние царства, аптечками с медикаментами, тем неожиданным фактом, что Дед Бхишма, ничтоже сумляшась, избивает Дурьодхану ремнем за похищение принцессы со сваямвары….:bdsm: Словом, оригинальное виденье, но сексу до сих пор не было, уже мужняя жена все еще ломается, так что советовать никому не буду.

Но!
Что приятно, все это вместе неким странным образом навеяло мне сегодня очередной сон по Махабхарате.
Сначала мне снится сразу война. Самый разгар. Командует уже Дрона. В ночь накануне того дня, когда Дрона построит Чакравьюху, в лагерь кауравов припирается Кришна на колеснице и увозит бедного Карну куда-то в глухую темную ночь для разговоров. Погода вокруг – Г. Перекопанный копытами, слонами и еще не пойми чем глинозем под непрерывным моросящим дождем превращается в непролазную грязь. Кругом темень, не как в сериале, а как натурально бывает в жизни.
Под каким-то одиноким слабоватым фонарем Кришна останавливает телегу и начинает в очередной раз глобально промывать Карне мозги. Карна у меня во сне, неожиданно, версии Мхб-с-бахромой. Он только хмуро молчит под усами и бычится исподлобья. Внизапна появляется Баларама. Можно сказать, приходит Карне на помощь, потому что ссаживает его с телеги. А Кришне говорит, мол, хватит, ты плохими делами здесь занимаешься, я увожу тебя подальше от всего этого в Двараку. Кришна мямлит в свою защиту, но Баларама несгибаем, и они уезжают, оставив Карну непонятно где среди непролазной грязищи, под дождем и в темноте. Этакий литературный собирательный образ общего раздрая в его душе и жизни.
Следующим утром в генштабе Дрона живописует собравшимся командирам дивные перспективы его Чакравьюхи и призывает всех голосовать «За!». Кто-то из нейтральных командиров (Критаварман, моя версия) говорит, что, мол, ничего, что мы без Карны это решаем? Все начинают интересоваться, где собственно царский фаворит Карна, какого хрена он где-то шляется, когда все знают, что собрание ровно в шесть тридцать каждый день, совсем ни стыда, ни совести, и где кстати наш главный ИОцаря в походе – юврадж Дурьодхана.
А в это время. Наш Карна, пёхавший через грязь и хляби земные в поисках родного лагеря в течение всей этой ночи (всей ночи, Карл! Тэвари, да что ты знаешь о настоящих страданиях???!!!!), извуздаканный с ног до головы и даже почему-то изрядно ободранный, в совершенно убитой, уделанной своей гражданской одежде (да, той милой бледно-розовой простыне и дхоти) припирается в то единственное место, куда ноги сами несут его всегда, когда кто-нибудь вытрет ноги о его душу. В шатер Дурьодханы. Мы застаем их посреди сцены, где Дурьодхана хаотично ищет среди своих вещей, во что бы ему переодеться, потому что собственные тряпки Карны точно на выброс, а они оба уже должны быть на утренней пятиминутке у Дроны.
Карна все еще в состоянии какого-то заторможенного отупления после наездов Кришны, покорно снимает с себя свои драные грязные тряпки, пока Дурьодхана Пранит (тоже в версии Мхб-с-бахромой) открывает этакий большущий шкаф плотно набитый исключительно белыми простынями и дхоти с разного оттенка светло-розовой каймой по краю. Я еще мысленно удивился, почему все белые – это же типа траурные, но потом подумал во сне, что Дед вон, и учитель Дрона ходят в белом каждый день и вроде как норма. Дурьодхана выдает Карне белые дхоти из такого мягкого хлопкового материала, вроде бы не совсем пригодного для верхней одежды – ну чисто простынь! Но сам чего-то засомневался, правильно ли это. И кабаном ломится в какую-то кладовку, откуда притаскивает свое густо-синее наплечное полотенце.
«Ладно, бери это сейчас. Пока так сойдет, потом переоденешься», - говорит он, как всегда решая за Карну, но при этом совершенно искренне заботясь о его более-менее презентабельном внешнем виде.
Во сне мне это в голову не пришло, но сейчас мой внутренний слешер тихо смеется, размышляя о том, что бы подумали и без того не слишком расположенные лично к Карне, да, в сущности, и к ним обоим полевые командиры, когда бы они припёрлись на совет:
а) вместе
б) оба с большим опозданием
в) на Карне одежда Дурьодханы
г) по Карне, видно, что он ночь не спавши.
Ну, ладно, пусть это останутся мои грязные домыслы.

Но мы их реакции так и не увидим.
Потому что, хотя ребята у меня и идут в штаб-палатку на совет, они туда не приходят, а приходят детьми в свое прошлое, во времена ученичества у того же Дроны в лесах, в уравнительных простых рыжих тряпках и повальной отрезвляющей бедности.
Те же Дурьодхана и Карна, только теперь один крупный (но не рыхлый, а именно мощный) хмурый принц-подросток, а другой - долговязый и наглый юноша-конюх, пригретый последним, приходят в некую хижину, плетенную буквально из прутиков, где тусят в свободное время остальные ученики Дроны, как братья Дурьодханы, так и плотно кучкующиеся друг с другом пандавы.
Причем, кто-то, я не запомнил кто, но по смыслу, видимо, Ашваттхама, т.к. он не дистанцируется ни от одной из двух группировок, вырезает всем желающим такие деревянные фигурки разных животных: тигров, быков, медведей, львов. И хотя Дурьодханы не было, когда он начал делать их для других детей, он и для него сделал буйвола, такого грубоватого, основательного, очень широкого и мощного в груди и плечах, с опущенной головой и нацеленными вперед рогами. Ашваттхама отдает ему этого буйвола. А сидящий в углу Бхима начинает бурчать, что это ему надо было сделать буйвола. Никто вроде как не обращает на него внимания, ну или делают вид, что не обращают. Но слышавший все Карна проходит прямо к нему и встает, нависнув над сидящим Бхимой всем телом, улыбается и начинает громко говорить через плечо назад Ашваттхаме: «Да, Ашваттхама, обязательно, не забудь, сделай для Бхимы еще одного буйвола, самого большого, самого тупого…»
Карна явно собирается еще говорить дальше, но Бхима вскакивает и начинается нормальная мальчишеская драка.

вот такой сон.
Вот такой Карна

@темы: Фанфики, Пандавы, Махабхарата 2013, Махабхарата, Кришна, Кауравы, Карна, Дурьодхана

13:19 

"Космическая Махабхарата от Nenena". ГЛАВА IV. Роза. Часть первая. Наконец-то!

Jasherk
Солдат замужем
Автор: Nenena
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3764123
Перевод: Jasherk
Бета: Мурчик
Название: Mahabharat Story, или Космическая Махабхарата, в нашем варианте
Фэндом: Махабхарата
Персонажи: царская семья Куру, пандавы, Карна, царская семья Панчала, семья Дроны, Шалья и т.д.
Жанр: эпик, фантастика, драма, романс, приключения, ангст (пожалуй, все виды, кроме детектива, порно и туалетного юмора)
Рейтинг: G
Правовая оговорка: герои принадлежат Ведавьясе Двайпаяне Кришне
Примечания автора: если хотите узнать больше, почитать список персонажей и глоссарий имен, то, пожалуйста, заходите на mahastory dot livejournal dot com.
С любовью и огромной благодарностью Neeti и Steelehearts за бетаридинг.
Буду искренне благодарна за комментарии и фидбек. Спасибо за то, что читаете!

Начало пролога
Про свадьбы и безжалостную судьбу
Про аномальную беременность Гандхари
Финальная часть пролога. Хорошие новости не всегда такие хорошие, как кажется
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть первая. Компромиссное решение Панду и Дхритараштры
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть вторая. Пандавам не нравится в Хастинапуре
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть третья. Первое совместное занятие и первая стычка между Дурьодханой и Бхимой
ГЛАВА ПЕРВАЯ: ХАСТИНАПУР. Часть четвертая. Страсти накаляются до предела
Интерлюдия. КАРНА
Интерлюдия. КАРНА (окончание)
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть первая. Про то, как принцы проводят свободное время
ГЛАВА ВТОРАЯ: РАССТАВАНИЯ. Часть вторая. Пришла беда - отворяй ворота
ИНТЕРЛЮДИЯ II. ЮЮТСУ. Единственный незаконнорожденный сын Дхритараштры скрывает маленький грязный секрет
ГЛАВА ТРЕТЬЯ: ДАР. Часть первая. Арджуна - несчастный неудачник; эксперименты Накулы и Сахадевы стоили последнему полпальца
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ДАР. Часть 2. Арджуна встречает друга. И это не Кришна
Интерлюдия 3. ДРОНА. Арджуна пытается выкупить жизнь Дроны у царя Друпады, который уже 7 лет спит и видит, как бы порвать его на части.


ГЛАВА IV. Роза. Часть первая.
От Дурьодханы и Юдхиштхиры требуют срочно найти себе цариц.

@темы: АУ, Бхишма, Дурьодхана, Кауравы, Махабхарата, Пандавы, Переводы, Фанфики, Хастинапур

16:48 

Шакал Табаки
Всё будет колбаса! (с) ][Собака-злоебяка] Известный консервант [Another Brick In the Wall]
Я тут обнаружил, что не принёс сюда это вот своё творчество. А зря!

Ютуб его, конечно, забанил, но Вконтакт спасает.

Наслаждайтесь =)


@темы: Махабхарата 2013, Кришна, Пандавы

Махабхарата

главная